Suyễn và Hỗ trợ COPD

Individual care to help you control asthma or COPD symptoms.

If you have trouble managing asthma or COPD symptoms, a case manager can really help. You’ll get a customized treatment plan and medicine to: 

• Kiểm soát các cơn bộc phát.
• Giảm các triệu chứng. 
• Giúp quý vị sống tích cực.

Quản lý theo trường hợp

Do you or a loved one have a serious health problem? Nếu vậy, người phụ trách trường hợp sẽ hỗ trợ quý vị. Họ sẽ:

• Giải thích các thuật ngữ y khoa bằng ngôn ngữ thông thường.
• Điều phối các cuộc hẹn với bác sĩ của quý vị.

Your case manager will stay with you on your medical journey. Họ sẽ:

• Nghĩ xa hơn nhu cầu y tế của quý vị.
• Đảm bảo rằng quý vị được hỗ trợ tại nhà.

Vì vậy quý vị có thể tập trung vào việc phục hồi sức khỏe.

Cell Phone

No Cost Smartphones and Service Plans

We want you to stay connected with easy and dependable access to health care services. If you qualify for the UnitedHealthcare MyHealthLine™ program, you can get a smartphone and a monthly service plan at no cost. (Or you can get a service plan for your current phone.)

Plus you get extras just for being a member of UnitedHealthcare Community Plan!

Chọn lựa bác sĩ

You get to choose a primary care physician (PCP) who is your main doctor. Sử dụng công cụ Tìm kiếm bác sĩ để xem bác sĩ của quý vị có trong hệ thống của chúng tôi không. 

Nếu quý vị không có bác sĩ hoặc nếu bác sĩ của quý vị không có trong mạng lưới của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp quý vị tìm một người mới gần với quý vị.  

PCP của quý vị là bác sĩ chính để:

• Chăm sóc phòng bệnh.
• Điều trị nếu quý vị mắc bệnh hoặc thương tổn. 
• Giới thiệu đến các chuyên gia đối với những tình trạng bệnh lý nào đó.

Chăm sóc răng miệng

Checkups and dental care are covered for members up to age 21.

• Checkups and dental care are covered for members through age 20.
• Emergency (members 21 and older have a $1,000/year limit)
• Routine preventive and therapeutic services (ALTCS members 21 and older have a $1,000/year limit)

Exams and cleanings every six months help teeth and gums stay strong and healthy. If there is a dental problem that needs to be fixed, that’s covered as well.

Thiết bị và nguồn tiếp liệu

Sức khỏe và sự an toàn của quý vị tại nhà rất quan trọng.

Chương trình của chúng tôi bao trả thiết bị y tế do bác sĩ của quý vị đặt hàng. Điều này có thể bao gồm các vật liệu như: 

• Giường bệnh.
• Bình khí ôxy.
• Khung tập đi hoặc xe lăn.

Chăm Sóc Thính Lực

Trouble hearing can affect everyday life in many ways. Our plan includes services and support to help protect the hearing of members up to age 21.

Chúng tôi bao trả: 

• Khám bệnh, điều trị và kiểm tra.
• Thiết bị trợ thính.

Bữa ăn Giao tận Nhà

Proper nutrition is essential to good health. Yet you may not be able to safely fix meals for yourself at home. If that’s you, we can arrange for additional meal services. 

Nhập viện

Chương trình này thanh toán mọi chi phí liên quan đến một ngày nằm viện. Bằng cách này quý vị có thể nghỉ ngơi và khỏi bệnh.

Chương trình của chúng tôi bao trả: 

• Chăm sóc điều dưỡng.
• Nguồn tiếp liệu và thiết bị.
• Điều trị và các liệu pháp.
• Kiểm tra và xét nghiệm chẩn đoán.

Và sau khi quý vị xuất viện, quý vị không đơn độc. We make sure you get follow-up care, if needed, to continue healing at home.

Chăm sóc tại nhà

Support and personal care where you live, if needed.

Thông dịch viên

Bác sĩ của quý vị và quý vị cần hiểu lẫn nhau. Việc không thành thạo tiếng Anh sẽ khiến điều này trở nên khó khăn. We can arrange for a medical interpreter to help with your appointment.

Chúng tôi cũng có đội ngũ nhân viên tại dịch vụ thành viên nói nhiều ngôn ngữ. May mắn là chúng tôi có một số người nói ngôn ngữ của quý vị.

Trợ giúp ngôn ngữ

You can get information translated into your preferred language. Quý vị chỉ cần hỏi. Dịch vụ này được cung cấp miễn phí cho quý vị.

Thuốc

Chương trình của chúng tôi bao gồm thuốc theo toa bác sĩ và mua thêm thuốc.

Chúng tôi cũng bao trả cho thuốc mua tự do không cần toa với giấy chỉ định từ bác sĩ của quý vị. 

Và chúng tôi giúp việc bạn có thuốc được dễ dàng. Quý vị có thể mua thêm thuốc theo toa tại:

• Local network pharmacies.

Dịch vụ Hội viên

Health insurance is complex. Now you have someone you can call. We can answer your questions simply and completely Monday - Friday from 8 SA to 5 CH local time.

We help you find:

• Bác sĩ.
• Nhà thuốc.
• Bệnh viện hoặc các cơ sở y tế khác.
• Nguồn thông tin địa phương.

Sức khoẻ Tâm thần

Sức khỏe tâm thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất. Đó là lý do tại sao chúng tôi bao trả cả hai.

Dịch vụ chăm sóc yêu cầu được bao trả 100% và không có khoản đồng thanh toán. Điều này bao gồm:

• Liệu pháp hành vi.
• Điều trị lạm dụng chất.
• Thuốc trị liệu.

Đường dây nóng của Y tá

Các câu hỏi và tình huống y tế phát sinh vào lúc không thuận tiện. When you have questions about your health, you can call a trained nurse 24/7 at 1-877-440-0255.

Các y tá trực Đường dây Y tá của chúng tôi sẽ:  

• Lắng nghe các triệu chứng.
• Hướng dẫn quý vị tự chăm sóc.
• Tư vấn cho quý vị về việc được chăm sóc tại văn phòng của bác sĩ hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp.
• Giúp quý vị biết được khi nào cần vào phòng cấp cứu.

Chăm sóc cá nhân

Your safety at home is our focus. That is why we conduct home visits for those needing extra help to stay at home.

During this visit we:

• Understand your personal needs.
• Provide minor home modifications, such as ramps and bathroom safety devices.
• Set up emergency monitoring, if needed.
• Arrange for personal care attendants.

Chăm sóc tạm thời

Quý vị có người thân hoặc bạn bè chăm sóc cho quý vị ở nhà không? Nếu vậy, chúng tôi cũng muốn hỗ trợ công việc khó khăn của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc thay thế để người chăm sóc của quý vị có thể nghỉ ngơi. Chăm sóc thay thế cho phép người chăm sóc có thời gian tạm thời rời khỏi người thân yêu mắc bệnh hoặc có nhu cầu chăm sóc đặc biệt của mình.  

Các dịch vụ xã hội

Sometimes a person’s health and safety requires help from community programs.

We help members connect to community services. Here they can get information about a variety of programs, like:  

• Food and housing assistance.
• Community child care.

They can help members get much needed relief in many ways. 

Vận chuyển

Our plan provides trips to and from medical appointments. 

Chăm sóc thị giác

Eye exams, frames and lenses including replacement and repair are covered for members under the age of 21. 

Thăm khám sức khỏe định kỳ

Thăm khám khỏe mạnh với bác sĩ của quý vị có thể giúp quý vị khỏe mạnh. Những lần thăm khám này có thể phát hiện sớm những vấn đề về sức khỏe để có thể được điều trị. Dịch vụ phòng bệnh bao gồm: 

• Checkups for adults.
• Tiêm chính định kỳ và xét nghiệm.
• Chụp quang tuyến vú.

You will not have a copayment for preventive care.