Bỏ qua để đến nội dung trang chính
Dành cho Hội Viên (Mở trong một tab mới)
Nội dung chính

Điều Quý Vị Cần Biết Về Vắc-xin Ngừa Vi-rút Corona (COVID-19)

Protect your health with a Coronavirus (COVID-19) vaccine

COVID-19 vaccines are an important step in protecting your health and your loved ones, and we encourage you to talk to your doctor about the right time to get your vaccine. We are committed to providing helpful vaccine information and resources to support you, including $0 cost-share on COVID-19 vaccinations through the national public health emergency period.

Schedule your vaccine

COVID-19 vaccines are widely available across vaccination providers, including retail pharmacies, doctors’ offices and other health systems.

Khả năng bảo vệ và an toàn của vắc-xin

COVID-19 vaccines are important for protecting your health and helping you return to safely spending time with friends and family.

$0 chia sẻ phí tổn cho vắc-xin

You should not receive a bill for your COVID-19 vaccination through the national public health emergency1.

After you get vaccinated

Get the latest on life after you get your vaccine, from how to manage potential side effects to when to wear a mask. 

Giải đáp các câu hỏi của quý vị

To help you plan and keep you informed, we’ve gathered key public information about COVID-19 vaccines below. The CDC remains the best resource on COVID-19 vaccines. You can also explore our learning course to get more vaccine information.

Khả năng bảo vệ và an toàn

The U.S. Food & Drug Administration (FDA) has authorized 3 COVID-19 vaccines for emergency use authorization (EUA). These vaccines are safe2 and were developed to help protect people from COVID-19. There is 1 one-dose vaccine and 2 two-dose vaccines. Giống những vắc-xin khác, vắc-xin ngừa COVID-19 có thể mất vài tuần sau liều thứ hai mới có tác dụng bảo vệ. 

FDA-authorized COVID-19 vaccines3

Vaccine manufacturer

Doses

Ages for EAU

FDA Fact Sheets

Pfizer-BioNTech

2 doses, 21 days apart

12 and older

Pfizer for patients and caregivers

Moderna

2-doses, 1 month apart

18 and older

Moderna for patients and caregivers

Jphnson & Johnson's Janssen 

1 dose

18 and older

Janssen for patients and caregivers

Giống như vắc-xin cúm, các nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa sẽ quản trị vắc-xin ngừa COVID-19 dựa trên tình trạng sẵn có. Các nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa có thể không có tất cả các loại vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép tại địa điểm của họ.

Những nhắc nhở quan trọng về khả năng bảo vệ của các vắc-xin ngừa COVID-19:

  • While COVID-19 vaccines may help protect the individual from the virus, it is not yet known if vaccinated people can still give the COVID-19 virus to others.
  • Thời gian bảo vệ chống lại COVID-19 hiện chưa được xác định.

Because of this, keep following public health safety guidelines to help protect yourself and others. For the latest information, go to the CDC.

Is Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine safe?

The use of Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine has resumed. Medical and scientific teams with the FDA and CDC did a thorough review that found this vaccine is safe and effective in preventing COVID-19. The Janssen COVID-19 vaccine fact sheets for health care providers and patients have been updated to include information about this very rare and serious type of blood clot. Women younger than 50 years old should be aware of this rare risk of blood clots with low platelets after vaccination. Other COVID-19 vaccines, such as Pfizer and Moderna, are available for which this risk has not been seen.

The safety of vaccines is a top priority, and millions of people have already been safely vaccinated. The CDC states this potential safety issue was caught early and reflects the vaccine safety system is working. The brief pause reflected the federal government’s commitment to transparency as the CDC and FDA reviewed data. COVID-19 vaccines have undergone, and will continue to undergo, intensive safety monitoring

Learn more about Johnson & Johnson's Janssen COVID-19 vaccine on the CDC website.  

The safety of vaccines is a top priority, and millions of people have already been safely vaccinated. All FDA-authorized COVID-19 vaccines are safe and effective at preventing COVID-19, according to the CDC. They are key to slowing the pandemic. The U.S. vaccine safety system makes sure all vaccines go through an extensive process to confirm levels of safety. The recently FDA-authorized COVID-19 vaccines went through this process. Even after emergency use authorization, the FDA continues to review clinical data about the vaccines. 

Trang web của CDC có thêm thông tin về độ an toàn của vắc-xin ngừa COVID-19

If you are pregnant, you can receive a COVID-19 vaccine. It can help protect you from severe illness associated with COVID-19. According to the CDC, pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 than non-pregnant people.

If you would like to get pregnant later in life, you can get the COVID-19 vaccine. According to the CDC, there is no evidence that this vaccine, or any vaccines, may cause problems trying to get pregnant. Scientists continue to study COVID-19 vaccines carefully, as they do all vaccines.

If you have questions, a conversation with your health care provider about the COVID-19 vaccine may be helpful.   

Tác dụng phụ của vắc-xin là dấu hiệu bình thường cho thấy cơ thể quý vị đang xây dựng sự bảo vệ. Như với các loại vắc-xin khác và theo CDC, có ghi nhận về một số tác dụng phụ với các vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép. The most common side effect is a sore arm. Some other side effects may feel like flu and might even affect your ability to do daily activities. Nhưng những tác dụng phụ này sẽ hết sau vài ngày. Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang web của CDC.

Trong trường hợp cấp cứu, quý vị nên gọi 911 hoặc đến bệnh viện gần nhất. 

Nếu quý vị bị tác dụng phụ gây khó chịu hoặc không mất đi, quý vị nên báo ngay cho nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa hoặc người chăm sóc chính của quý vị. You should also notify the CDC at 1-800-822-7967. Đó là vì CDC và FDA tiếp tục theo dõi sự an toàn của vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép. You can also use the CDC’s v-safe mobile app, which will help you monitor side effects and get second dose reminders

FDA có quy trình thẩm định độ an toàn và tính hiệu quả được hoàn thành trước khi cho phép sử dụng khẩn cấp vắc-xin cho công chúng. Once the FDA authorizes a vaccine for emergency use, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) will meet to vote on recommending the vaccine.

Khi đánh giá cấp phép cho sử dụng khẩn cấp (emergency use authorization, EUA), FDA cân bằng cẩn thận các rủi ro và lợi ích tiềm ẩn của sản phẩm dựa trên dữ liệu hiện có. Trong giai đoạn khẩn cấp y tế công cộng quốc gia, FDA tiếp tục theo dõi cả độ an toàn lẫn hiệu quả của vắc-xin.

As more COVID-19 vaccines are authorized for emergency use by the FDA, ACIP will quickly hold public meetings to review all available data about each vaccine and make recommendations for their use in the United States. Learn more about how the CDC is making COVID-19 vaccine recommendations.

Không khuyến nghị dùng các loại vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép hiện nay cho người mắc một số tình trạng bệnh lý hoặc ở các độ tuổi khác nhau. The current vaccines are authorized for use among the following ages:

Per the FDA, women younger than 50 years old should be aware of the rare risk of blood clots with low platelets after Janssen vaccination. Other COVID-19 vaccines, such as Pfizer and Moderna, are available for which this risk has not been seen.

There are other special considerations for when it might not be a good time to get the vaccine:

  • Nếu gần đây quý vị đã tiếp xúc với COVID-19, hãy xem hướng dẫn của CDC để được tiêm vắc-xin.
  • If you’ve had monoclonal antibody treatment or received convalescent plasma, the CDC states vaccination should not occur for at least 90 days.

Nếu quý vị có thắc mắc về việc tiêm vắc-xin ngừa COVID-19, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. 

Theo CDC, nếu quý vị đã từng bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng với vắc-xin hoặc thuốc tiêm, quý vị nên hỏi bác sĩ xem mình có nên chủng ngừa COVID-19 hay không. Phản ứng nghiêm trọng là một phản ứng cần điều trị tại bệnh viện hoặc với các loại thuốc như EpiPen (epinephrine). Theo CDC, khả năng phản ứng nghiêm trọng với vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép là rất thấp.   

CDC khuyến cáo những người bị dị ứng theo mùa hoặc dị ứng với thức ăn, thú nuôi hoặc thuốc uống, vẫn có thể được tiêm vắc-xin. Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, quý vị nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình.

For more information, you can read the FDA’s Pfizer COVID-19 Vaccine Fact Sheet,  Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheet and Janssen Patient Fact Sheet.

Anyone currently infected with COVID-19 should wait to get vaccinated until after their illness has resolved and after they have met the criteria to discontinue isolation. Ngoài ra, bằng chứng hiện tại cho thấy việc tái nhiễm vi-rút gây ra COVID-19 không thường gặp trong 90 ngày sau khi nhiễm bệnh ban đầu. Vì vậy, những người bị nhiễm bệnh gần đây có thể trì hoãn việc tiêm vắc-xin cho đến khi kết thúc giai đoạn 90 ngày đó.

Theo CDC, các chuyên gia đang tiếp tục nghiên cứu các biến thể của vi-rút gây ra COVID-19. Viruses constantly change through mutation, and new variants of a virus are expected to occur over time. There are multiple variants of the virus that cause COVID-19 in the United States, and these variants seem to spread more easily than other variants. An increase in cases of COVID-19 can lead to more hospitalizations and potentially more deaths.

FDA-authorized COVID-19 vaccines help prevent the virus from spreading, which in turn can help decrease the opportunity for virus variants to develop and spread. According to the CDC, vaccines do help with protect against variants, and they continue to be closely investigated with more studies underway.

Vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép đóng một vai trò thiết yếu trong việc hạn chế sự lây lan của COVID-19 và bảo vệ sức khỏe của con người. Để giúp bảo vệ sức khỏe của quý vị và người thân, quý vị cũng cần tuân theo các biện pháp an toàn sức khỏe cộng đồng:

  • Đeo khẩu trang
  • Giãn cách vật lý
  • Wash your hands regularly
  • Cách ly hoặc cô lập khi bị bệnh

Truy cập trang web của CDC để tìm hiểu thêm về các biến thể vi-rút. 

If you aren’t yet fully vaccinated, the CDC recommends wearing a face mask to protect others as well as yourself. This is a way to protect your health, along with washing hands regularly, physically distancing and avoiding crowds.

Important reminders to make sure your mask works the best it can, according to the CDC:

  1. Make sure the mask fits snugly against your face. Gaps can let air with respiratory droplets in and out around the edges of the mask.
  2. Pick a mask with layers so it helps keep your respiratory droplets in, while keeping droplets from others out.
  3. Two masks used together, such as a surgical mask with a cloth mask offers better protection to you and to those around you.

Learn more about mask fit on the CDC website.

According to the CDC, masks should be worn:

  • By people 2 years of age and older
  • Any time you are in a public setting
  • When you are with people who do not live with you, including inside your home or someone else’s home
  • Inside your home if someone you live with is sick with symptoms of COVID-19 or has tested positive for COVID-19

Learn more about when to wear a mask on the CDC site

Local public health agencies determine quarantine recommendations. According to the CDC, quarantine is used to keep someone who might have been exposed to COVID-19 away from others. Exposure is defined as 15 minutes or more of being within 6 feet of an individual who has tested positive or had symptoms within 2 days of exposure. By staying home or not going in public, quarantine helps prevent disease spread before a person knows they have the virus.

The CDC has identified 2 groups of people who do not need to quarantine when exposed:

  • People who are fully vaccinated will no longer be required to quarantine following a direct exposure to someone with COVID-19, unless they are experiencing COVID-19 symptoms. Fully vaccinated people are considered those who have had both doses of a two-dose vaccine or the one-dose vaccine, and 2 weeks have passed to allow for the vaccine to work. There are additional considerations for patients and residents who are fully vaccinated and in health care settings.
  • People who have recovered from COVID-19 in the past 3 months do not need to quarantine.

Learn more on the CDC website.

According to the CDC, isolation is used to separate people infected with COVID-19 from those who are not infected. People who are in isolation should stay home until it’s safe for them to be around others. At home, anyone sick or infected should separate from others, staying in a specific “sick room” and using a separate bathroom if possible. The length of the isolation period depends on several factors. Review the CDC’s recommendations for when isolation can end based on the situation.

Chi phí và bao trả bảo hiểm

You will have $0 cost-share (copayments, deductibles or coinsurance) on your COVID-19 vaccination as noted below, no matter where you get the vaccine2 and including when 2 doses are required. Trên thực tế, quý vị sẽ không nhận được hóa đơn cho vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép.  

  • Plans through Employers and Individual health plans, including Student Resources, Short Term Limited Liability and Exchange plans: You will have $0 cost-share for the vaccine at both in-network and out-of-network providers through the national public health emergency period. UnitedHealthcare pays a fee to the vaccination provider for the administration of the vaccine and the recommended observation. If you receive care for an adverse reaction, you may be responsible for copays, deductibles, coinsurance or out-of-network charges, according to your benefits plan.
  • Medicare plans: You will have $0 cost-share for the vaccine at both in-network and out-of-network providers through Dec. 31, 2021. Providers should not ask you for payment, upfront or after you receive the vaccine.
  • For Medicaid members in UnitedHealthcare Community Plans: You will have $0 cost-share for the vaccine with both in-network and out-of-network providers through the national public health emergency period. State variations and regulations may apply during this time. Please review the UnitedHealthcare Community Plan website and your state’s site for the latest information. If no state-specific guidance is available, UnitedHealthcare plan guidelines will apply.

If you receive additional services during your vaccination appointment or get the vaccination during a regular office visit, you may be responsible for copays, deductibles, coinsurance or out-of-network charges, according to your benefits plan. You should not receive any bills for your COVID-19 vaccination from your provider or UnitedHealthcare during the national emergency health period. Your vaccination provider should not charge you for the standard observation, which is the 15 to 30 minutes after receiving the vaccination.

If you have questions about your coverage or bills, you can go to your online UnitedHealthcare account or call the number on your health insurance card.

If a COVID-19 vaccine is received during a regular doctor’s visit where you talk about other health needs, you may have a cost-share for the office visit, according to your benefits plan. This means you may be responsible for a copay, coinsurance or deductible. The COVID-19 vaccination will have $0 cost-share for the time periods above. 

No. Be on alert for fraud. Nếu ai đó gọi điện, nhắn tin hoặc email cho quý vị hứa hẹn rằng quý vị sẽ được tiếp cận vắc-xin khi trả một khoản phí, đừng chia sẻ thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính của quý vị. Do not give your credit card, social security number, PayPal® account, Venmo® account or any other payment information to anyone to get access to a COVID-19 vaccine.

  • Không ai được yêu cầu quý vị trả tiền để được ghi tên vào danh sách tiêm vắc-xin
  • Không ai được yêu cầu quý vị trả tiền để được tiếp cận sớm một loại vắc-xin

UnitedHealthcare will only request secure information from you through your password-protected member account.

If you suspect fraud or are unsure, you have several ways to report it. Visit uhc.com/fraud, to start an online report. Or call one of the following numbers.

  • Call the number on your ID card
  • Call 1-844-359-7736 if you're a UnitedHealthcare member 
  • Call 1-800-MEDICARE if you're a Medicare member

Learn more about how to protect yourself from fraud

Preparing for your first appointment

Theo thông tin chúng tôi được biết thì hiện tại quy định như sau:

  • Be prepared to show your photo ID, such as a driver’s license, to show proof of identity. 
  • Hội viên chương trình Medicare:
    • Quý vị có thể cần thẻ Medicare màu đỏ, trắng và xanh dương vì Medicare sẽ thanh toán cho vắc-xin này trong 2021. If you don’t have your Medicare card, you can find it by logging in to your Social Security account. More information can be found on the CMS site.
    • Nếu quý vị được tiêm vắc-xin vào lần khám định kỳ với người chăm sóc, quý vị cũng sẽ cần có thẻ ID hội viên UnitedHealthcare của mình.  
  • Các hội viên không thuộc chương trình Medicare: Mang theo thẻ ID hội viên UnitedHealthcare của quý vị.

Hãy nhớ đeo khẩu trang và giữ khoảng cách vật lý tại buổi hẹn khám.

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về việc chuẩn bị cho buổi hẹn tiêm vắc-xin của mình trên trang web của CDC

For many members, UnitedHealthcare pays an administrative fee to the vaccination provider that covers the member’s standard observation. By showing your health insurance card, you are also helping make sure there is a digital record of your COVID-19 vaccination available through your online UnitedHealthcare member account.  

If you receive additional services during your vaccination appointment or get the vaccination during a regular office visit, you may be responsible for copays, deductibles, coinsurance or out-of-network charges, according to your benefits plan. You should not receive any bills for your COVID-19 vaccination from your provider or UnitedHealthcare during the national emergency health period. Your vaccination provider should not charge you for the standard observation, which is the 15-30 minutes after receiving the vaccination. 

Dưới đây là những 3điểm chính từ CDC mà quý vị cần lưu tâm cho buổi hẹn khám:

  1. Nhà cung cấp chủng ngừa có thể sẽ theo dõi quý vị sau khi tiêm vắc-xin. Điều này là cho trường hợp xảy ra phản ứng dị ứng hiếm gặp. Vì vậy, quý vị nên sắp xếp thêm một chút thời gian.
  2. Lên kế hoạch trước cho liều thứ hai của quý vị bằng cách đặt lịch hẹn tiêm liều vắc-xin thứ hai nếu có thể. Quý vị cũng có thể đăng ký nhận tin nhắn văn bản miễn phí thông qua VaxText của CDC để nhận lời nhắc về liều vắc-xin ngừa COVID-19 thứ hai của quý vị.
  3. You should receive a vaccination card during your appointment that says which vaccine you received, the date it was received and where it was received. We suggest you keep your vaccination card in a safe place.

If you are receiving a two-dose vaccine, your vaccination card will be updated to reflect both doses at your second dose appointment. Chúng tôi khuyến khích quý vị luôn mang theo thẻ. 

Getting your second dose

If you are receiving the two-dose vaccine, you will need to get both doses within 3 to 4 weeks to get the protection indicated by the manufacturer. Đảm bảo cả hai liều quý vị được tiêm đều từ cùng một nhà sản xuất và nhận được liều thứ hai càng gần với thời gian khuyến cáo càng tốt. Tuân thủ hướng dẫn về chủng ngừa từ nhà sản xuất:

Chúng tôi khuyến khích quý vị đặt lịch tiêm cả hai liều cùng lúc để đáp ứng các khung thời gian này và được bảo vệ khỏi COVID-19. Nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa cần giúp quý vị lên lịch cho liều thứ hai khi quý vị nhận liều đầu tiên. Họ có thể cho quý vị biết khi nào cần tiêm liều thứ hai.

You can also sign up for free text messaging through the CDC’s VaxText to a get a reminder about your second dose of the COVID-19 vaccine.

The CDC recommends getting the second dose as close to the recommended timing of 3-4 weeks as possible. Tuân thủ hướng dẫn về chủng ngừa từ nhà sản xuất.

 Nếu quý vị bỏ lỡ buổi hẹn chủng ngừa thứ hai hoặc nằm ngoài thời gian dùng liều thứ hai theo khuyến nghị, quý vị vẫn có thể tiêm liều thứ hai. Quý vị sẽ không cần bắt đầu lại từ liều đầu tiên. And even if the second dose is late, the second dose will still help you get protection from COVID-19. Hãy lên lịch cuộc hẹn tiếp theo của quý vị với nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa càng sớm càng tốt.

You should have received a vaccination card at your first appointment with information on the COVID-19 vaccine manufacturer, date of your first vaccination and when your second dose is due. Nếu quý vị không thể tìm thấy thẻ này, nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa có thể giúp quý vị biết mình đã nhận được loại vắc-xin nào. 

After you get vaccinated

Tác dụng phụ của vắc-xin là dấu hiệu bình thường cho thấy cơ thể quý vị đang xây dựng sự bảo vệ. Như với các loại vắc-xin khác và theo CDC, có ghi nhận về một số tác dụng phụ với các vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép. The most common side effect is a sore arm. Some other side effects may feel like flu and might even affect your ability to do daily activities. Nhưng những tác dụng phụ này sẽ hết sau vài ngày. Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang web của CDC.

If you experience pain or discomfort after your vaccination, talk to your doctor about taking over-the-counter medicine, such as ibuprofen or acetaminophen, to help with your symptoms. You can also use a virtual visit to connect with a health care professional to discuss your symptoms.

Trong trường hợp cấp cứu, quý vị nên gọi 911 hoặc đến bệnh viện gần nhất. 

Nếu quý vị bị tác dụng phụ gây khó chịu hoặc không mất đi, quý vị nên báo ngay cho nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa hoặc người chăm sóc chính của quý vị. You should also notify the CDC at 1-800-822-7967. Đó là vì CDC và FDA tiếp tục theo dõi sự an toàn của vắc-xin ngừa COVID-19 được FDA cấp phép. You can also use the CDC’s v-safe mobile app, which will help you monitor side effects and get second dose reminders. 

According to the CDC, if you got the Janssen vaccine within the last 3 weeks, your risk of developing a blood clot with low platelets is very low. However, be on the lookout for possible symptoms of a blood clot with low platelets, which typically occur within 3 weeks of vaccination, and seek medical care urgently if any of these symptoms develop:

  • Severe headache
  • Backache
  • Blurred vision
  • Fainting
  • Seizures
  • Severe pain in your abdomen or stomach
  • Severe pain in your chest
  • Leg swelling
  • Khó thở
  • Tiny red spots on the skin (petechiae)
  • New or easy bruising or bleeding

Nếu quý vị bị tác dụng phụ gây khó chịu hoặc không mất đi, quý vị nên báo ngay cho nhà cung cấp dịch vụ chủng ngừa hoặc người chăm sóc chính của quý vị.

If you have other questions, call your primary care provider or other health care professional. You can also use a virtual visit to connect with a health care professional. To access 24/7 on-demand virtual visits through a designated national provider, sign in to your online UnitedHealthcare account. Cost-share for the virtual visit will be according to your benefits plan.

It depends. If you have received only one dose of a two-dose vaccine, keep wearing a mask, physically distancing and washing your hands regularly to protect yourself from COVID-19.

The CDC guidance changes once a person is fully vaccinated, which means it is 2 weeks after you have received the second dose of a two-dose vaccine or after getting the one-dose Janssen vaccine. According to the CDC, fully vaccinated people can get back to doing many of the things they did before the pandemic, like:

  • Attending indoor gatherings with other fully vaccinated people or unvaccinated people of any age from one other household, unless someone is at high-risk for severe illness from COVID-19
  • Attending outdoor gatherings or activities without wearing a mask, unless it is a crowded area
  • Traveling domestically without getting tested before or after your trip — and no longer needing to quarantine after travel

Keep in mind that outdoor activities are typically safer than indoor activities. Visit the CDC website for more information on life after vaccination. 

Learn what you need to know about mask-wearing and choosing safer activities

Không, CDC không khuyến cáo quý vị làm xét nghiệm kháng thể hoặc xét nghiệm chẩn đoán COVID-19.

According to the CDC, people who are fully vaccinated are not required to quarantine following a direct exposure to someone with COVID-19, unless they are experiencing symptoms.

Fully vaccinated people are considered those who have had the one-dose vaccine or both doses of a two-dose vaccine, and a period of about 2 weeks has passed to allow for the vaccine to work. There are additional considerations for fully-vaccinated patients and residents in health care settings.

Learn more on the CDC website.

UnitedHealthcare is committed to providing members an accurate and complete digital COVID-19 vaccination record. At this time, UnitedHealthcare does not yet have COVID-19 vaccination record for all members, given the many different vaccination sites and not yet receiving all vaccination information. We continue to work closely with states and vaccination providers to access this information.

Your digital COVID-19 vaccination record can be found within your online UnitedHealthcare member account. The record puts your vaccination information at your fingertips. It shows the vaccination date, including the manufacturer and both dates for two-dose vaccines. This record may be helpful for employment, attending events or doing other activities where a COVID-19 vaccination record may be requested.

Your digital record is not intended to replace your official CDC COVID-19 Vaccination Record Card. Continue to keep it in a safe place for when you need it.

We encourage you to keep your doctor informed of your vaccination. Your UnitedHealthcare digital vaccination record is one way you may choose to share your vaccination information with your doctor or other health care provider.   

Beginning in June, you may choose to report your vaccination information to us, if you do not yet have a vaccination record showing up in your online UnitedHealthcare member account. UnitedHealthcare may use that information to help you get timely information, including booster shot reminders. Should UnitedHealthcare receive updated vaccination data from your vaccination provider, your self-reported data will be replaced by the provider’s information.

We continue to work closely with states and vaccination providers to help make sure you have an accurate and complete digital vaccination record.

We encourage you to keep your vaccination card in a safe place. You may want to consider taking a picture or scan of your vaccination card as a backup copy. Be sure not to post a picture of your vaccination card on the internet or via social media, as there may be people who try to use your information as their own.

Your digital vaccination record, which may be available through your online UnitedHealthcare member account, may also be helpful in situations where you may need to show proof of vaccination.

Giữ an toàn và khỏe mạnh

It’s important to follow public health guidelines to help you stay healthy, especially if you haven’t yet received the COVID-19 vaccine. Protect yourself and others from COVID-19 by following these simple steps:

  • Đeo khẩu trang
  • Tiếp tục duy trì khoảng cách vật lý
  • Tránh đám đông
  • Rửa tay

Visit the CDC website for information on life after vaccination

Also, remember to stay on top of your doctor appointments like annual checkups and care for anxiety, depression and loneliness. Most providers also offer telehealth visits to help you get the care you need.

Tài nguyên Hữu ích

Quý vị muốn tìm hiểu thêm? Dưới đây là các nguồn lực lâm sàng từ các cơ quan khác nhau để giúp tìm hiểu về các vắc-xin ngừa COVID-19.

Nhận thức về gian lận vắc-xin

Hãy cảnh giác với hành vi gian lận. Nếu ai đó gọi điện, nhắn tin hoặc email cho quý vị hứa hẹn rằng quý vị sẽ được tiếp cận vắc-xin khi trả một khoản phí, đừng chia sẻ thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính của quý vị.

  • Không ai được yêu cầu quý vị trả tiền để được ghi tên vào danh sách tiêm vắc-xin
  • Không ai được yêu cầu quý vị trả tiền để được tiếp cận sớm một loại vắc-xin
UnitedHealthcare will only request secure information from you through your password-protected member account.

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần thông tin về quyền lợi của quý vị

Hãy gọi đến số điện thoại trên thẻ ID hội viên của quý vị hoặc đăng nhập vào tài khoản sức khỏe của quý vị.

1 If you receive additional services during your vaccination appointment, you may be responsible for copays, deductibles, coinsurance or out-of-network charges, according to your benefits plan.

2 Key things to know about COVID-19 vaccines, Centers for Disease Control and Prevention website, Feb.27, 2021.

3 Always follow vaccination instructions from the manufacturer. 

Miễn Trách

Các quyền lợi được mô tả trên trang web này mô tả các yêu cầu của liên bang và chính sách quốc gia của UnitedHealthcare, các quyền lợi bổ sung có thể được cung cấp ở một số tiểu bang và theo một số chương trình. 

Trang này mô tả các quyền lợi chúng tôi cung cấp cho tất cả hội viên ở tất cả các tiểu bang. Các quyền lợi cũng bao gồm các yêu cầu của liên bang. Một số tiểu bang và một số chương trình sẽ có nhiều quyền lợi hơn. Chúng tôi đã đặt ra các quy tắc và thực hành có thể áp dụng cho một số sản phẩm của chúng tôi vào lúc này. Thông tin đã được rút gọn và có thể thay đổi. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với đại diện tài khoản hoặc gọi tới số điện thoại trên thẻ ID hội viên của quý vị.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software