Bỏ qua để đến nội dung trang chính
Nội dung chính

Hawai‘i, quý vị có sự hỗ trợ của chúng tôi

Bảo hiểm y tế miễn phí từ UnitedHealthcare Community Plan. Tìm hiểu về các chương trình bảo hiểm y tế UnitedHealthcare Medicaid Med-QUEST Integration mà chúng tôi cung cấp tại Hawai‘i.

Giúp mọi người là trọng tâm của tất cả những gì chúng tôi làm

Mọi người đều xứng đáng được hưởng dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng. Tại UnitedHealthcare Community Plan, chúng tôi tận tâm giúp mọi người sống khỏe mạnh hơn.

Chúng tôi cung cấp nhiều chương trình khác nhau để quý vị và gia đình quý vị được khỏe mạnh — cũng như giữ gìn sức khỏe. Chúng tôi bao trả cho người lớn, người cao tuổi, người khuyết tật, các bà mẹ mang thai và con nhỏ.

NCQA Health Plan Accredited Seal
NCQA LTSS Distinction Seal

Xem lý do tại sao Hawai‘i chọn UnitedHealthcare

  • Có nhiều hình thức nhà cung cấp trong mạng lưới
  • Thăm khám trực tuyến miễn phí
  • Thuốc theo toa đặt mua qua bưu điện
  • Bảo hiểm nha khoa và nhãn khoa cơ bản
  • Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Hành Vi
  • Các chương trình hỗ trợ mang thai khỏe mạnh 

Thực hiện hành động để ngăn ngừa cúm. Mũi tiêm phòng cúm mùa đã được chứng minh là giúp ngăn ngừa bệnh cúm, tránh phải thăm khám bác sĩ và nhập viện, đồng thời có thể cứu sống trẻ em. UnitedHealthcare bao trả cho các mũi tiêm phòng viêm phổi, cúm và bệnh zona.

1Quyền lợi, tính năng và/hoặc các thiết bị có thể thay đổi tùy theo chương trình/khu vực. Các giới hạn, loại trừ và/hoặc hạn chế mạng có thể được áp dụng. Các nhà cung cấp dịch vụ khám thính giác khác hiện có trong mạng lưới UnitedHealthcare. Chương trình chỉ bao trả máy trợ thính từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trong mạng lưới UnitedHealthcare Hearing.


Thông Tin Hội Viên

Thư sự kiện HealthTalk của chúng tôi hiện đã có trên trực tuyến. Thư sự kiện là cách tuyệt vời để tìm hiểu về chương trình sức khỏe của chúng tôi và các chủ đề sức khỏe quan trọng.

Quý vị có thể đọc bất cứ khi nào, ở bất cứ nơi nào mình muốn. Kiểm tra lại hàng quý xem có ấn bản mới không.

English | Tiếng Hàn | Tiếng Ilokano | Tiếng Trung Phồn thể Tiếng Hoa | Tiếng Việt


Các Quyền lợi Giá trị Gia tăng

  • Phụ nữ mang thai và trẻ em
  • Người lớn đơn thân, các gia đình và người cao tuổi
  • Những người đáp ứng các yêu cầu về thu nhập
  • Trẻ em và Người lớn Bị Khuyết tật
  • Những người bị khuyết tật lâu dài do tuổi tác, bệnh tật hoặc thương tích
  • Dành cho mọi lứa tuổi

 


Cách Liên Hệ Với Chúng Tôi

Gọi Dịch vụ Hội viên: Đường dây miễn phí 1-888-980-8728

7:45 sáng - 4:30 chiều, giờ địa phương, từ thứ Hai đến thứ Sáu

Email:  communityplanhi@uhc.com

Chương trình Nổi bật

woman-power-walking

Dịch vụ Tự Chăm sóc Theo Yêu cầu Mới với giá $0.

Quý vị có thể tải ứng dụng Self Care từ AbleTo miễn phí. Self Care cung cấp cho quý vị:

  • Các công cụ thiền giúp quý vị thư giãn
  • Theo dõi tâm trạng và thói quen để quý vị có thể tìm thấy các mô hình và xem hành vi của quý vị ảnh hưởng đến tâm trạng của quý vị như thế nào
  • Hướng dẫn về các chủ đề quan trọng nhất đối với quý vị
  • Tùy chọn kiểm nhập hàng tuần để mở khóa nội dung được cá nhân hóa

Để bắt đầu, hãy truy cập ableto.com/begin


Ứng dụng di động UnitedHealthcare®

Nhận thông tin mọi lúc mọi nơi với ứng dụng di động UnitedHealthcare. Tải ứng dụng di động UnitedHealthcare xuống điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng Apple® hoặc Android® của quý vị và thấy được rằng việc tìm bác sĩ gần quý vị dễ dàng như thế nào, xem Sổ tay Hội viên, tìm trợ giúp và hỗ trợ trong cộng đồng hoặc xem thẻ ID của quý vị.


Healthy First Steps/Hāpai Mālama

Xây dựng tương lai khỏe mạnh cho quý vị và con quý vị, đồng thời quý vị còn có cơ hội nhận phần thưởng tuyệt vời với Chương trình Healthy First Steps. Chương trình của chúng tôi sẽ giúp quý vị thực hiện đúng các bước để quý vị và con quý vị luôn được khỏe mạnh. Ngoài ra, quý vị có thể được nhận $20 khi đăng ký. Chúng tôi sẽ giúp quý vị:

Chúng tôi sẽ giúp quý vị:

  • Chọn người chăm sóc thai sản và bác sĩ nhi khoa (bác sĩ của con quý vị)
  • Lên lịch thăm khám và sắp xếp phương tiện đến các lần khám của quý vị
  • Nhận phần thưởng khi đến thăm khám trong suốt thai kỳ và 15 tháng đầu tiên sau sinh em bé của quý vị
helping-hands

Medicaid: Quý vị có thể tìm thêm thông tin tại 2024

Một số quyền lợi quý vị có thể đủ điều kiện nhận bao gồm:

  • Chăm sóc trước và sau sinh cho người mang thai và trẻ sơ sinh
  • Mạng lưới nhà cung cấp rộng lớn
  • Bảo hiểm nhãn khoa và nha khoa
  • Bảo hiểm thuốc kê toa đặt mua qua bưu điện
  • Bảo hiểm sức khỏe tâm thần
  • Dịch vụ điều trị rối loạn sử dụng dược chất
  • Những người có thể đang đối phó với căng thẳng, trầm cảm, lo lắng hoặc sử dụng ma túy hoặc rượu

Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Hành Vi

Sức khỏe hành vi quan trọng như sức khỏe thể chất. Đó là lý do chúng tôi bảo hiểm cho cả hai.

Chăm sóc bắt buộc là được bao trả 100% và không có khoản đồng thanh toán, bao gồm cả xét nghiệm và chẩn đoán, liệu pháp hành vi và thuốc men.

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần có thể hỗ trợ quý vị về những vấn đề cá nhân có khả năng ảnh hưởng tới chính bản thân và/hoặc gia đình của quý vị. Những vấn đề này có thể là căng thẳng, trầm cảm, lo lắng hoặc sử dụng ma túy/thuốc hoặc rượu bia. Chúng tôi có thể giúp. 

helping-hands

Quý vị có mới bị mất việc gần đây không?

Giờ đây, sẽ có thêm nhiều người đủ điều kiện tham gia QUEST Integration (Medicaid). Xem liệu quý vị có đủ điều kiện không. Không có khoản đồng thanh toán cho các dịch vụ được bao trả.

Truy cập medical.mybenefits.hawaii.gov để biết thêm thông tin về điều kiện đủ tiêu chuẩn hoặc để đăng ký.


Thăm khám trực tuyến với Doctor Chat

Không phải lúc nào cũng dễ dàng để đến thăm khám bác sĩ. Thăm khám trực tuyến (hoặc thăm khám từ xa) cho phép quý vị nói chuyện với bác sĩ 24/7 qua máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh. Thăm khám từ xa là một tùy chọn tốt để điều trị các bệnh trạng thường gặp có điều trị tiêu chuẩn. Sau đây là một vài ví dụ:

  • Cảm lạnh, cúm và sốt
  • Ho, đau nhức và đau họng
  • Dị ứng, phát ban da và kích ứng
  • Nhiễm trùng đường tiểu/bàng quang
  • Nhiễm trùng tai
  • Nhiễm trùng xoang
  • Đau nửa đầu/đau đầu
  • Và nhiều dịch vụ khác

Vận chuyển

Chương trình Med-QUEST của chúng tôi cung cấp không giới hạn các lượt đi đến và rời khỏi địa điểm chăm sóc sức khỏe. Bao gồm các chuyến đi đến:

  • Thăm khám với bác sĩ hoặc nhà trị liệu
  • Bộ Y Tế
  • Phòng khám nhãn khoa
  • Trung tâm chăm sóc khẩn cấp
  • Nhà thuốc

 


Một cuộc sống khỏe mạnh hơn trong tương lai của quý vị

Duy trì cân nặng có lợi cho sức khỏe. Ngừng các thói quen không lành mạnh. Làm những gì cần thiết để giữ cho quý vị và gia đình khỏe mạnh. Đôi khi tất cả phương cách có vẻ như là không thể. Nhưng chúng tôi có các chương trình có thể giúp ích. Chương trình UnitedHealthcare Healthy Behaviors của chúng tôi cho phép quý vị tiếp cận với một huấn luyện viên sức khỏe cá nhân và các nguồn lực để giúp đỡ những mục tiêu như:

  • Giảm cân
  • Bỏ hút thuốc
  • Lạm dụng chất gây nghiện
  • Chăm sóc thai kỳ và trẻ sơ sinh (UnitedHealthcare Healthy First Steps®)

Huấn luyện viên sức khỏe của chúng tôi làm việc với quý vị và (các) bác sĩ của quý vị để giúp quý vị đặt mục tiêu và theo dõi tiến độ. Quý vị cũng sẽ có cơ hội nhận phần thưởng khi đạt được các mốc nhất định.

woman-power-walking

Medicaid Med-QUEST là gì?

Med-QUEST (Chất lượng, Tiếp cận Toàn cầu, Hiệu quả, Bền vững, Chuyển đổi) là một bộ phận của Bộ Dịch vụ Nhân sinh cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khỏe cho cư dân Hawai’i đủ điều kiện nhận Medicaid.

Bộ Phận Med-QUEST cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khỏe cho cư dân Hawai‘i đủ điều kiện nhận Medicaid thông qua QUEST Integration.

Với QUEST Integration, tất cả các hội viên đủ điều kiện trong gia đình quý vị có thể chọn một chương trình bảo hiểm y tế phù hợp với nhu cầu chăm sóc sức khỏe của họ.

Khi quý vị đến 65 tuổi và chuyển tiếp sang Medicare hoặc nếu quý vị bị khuyết tật, quý vị sẽ không cần phải thay đổi chương trình bảo hiểm y tế của mình. Quý vị có thể tiếp tục tham gia cùng một chương trình bảo hiểm y tế.

Quý vị có thể chọn Medicare truyền thống hoặc một chương trình Medicare Advantage khác. Tất cả các chương trình bảo hiểm y tế QUEST Integration đều cung cấp các chương trình Medicare và nhiều chương trình cung cấp các quyền lợi bổ sung miễn phí. Sử dụng cùng một chương trình bảo hiểm y tế cho Medicare và Medicaid có thể giúp quý vị điều phối các dịch vụ, nhận được nhiều quyền lợi hơn và giảm chi phí thuốc của quý vị. Truy cập medicare.gov để tìm hiểu về các lựa chọn của quý vị.

Ai đủ điều kiện tham gia chương trình Medicaid Med-QUEST?

Để hội đủ điều kiện tham gia chương trình Medicaid, các thành viên tiềm năng hoặc con của họ phải:

  • Là công dân tiểu bang Hawaii
  • Là công dân Hoa Kỳ hoặc cư dân hợp pháp
  • Đáp ứng các giới hạn nguồn và thu nhập nhất định
  • Những người có tính đủ điều kiện Medicaid chủ yếu dựa trên thu nhập của họ sẽ đủ điều kiện theo các ngưỡng Mức Nghèo Liên bang (Federal Poverty Level, FPL) sau đây:
    • Trẻ em - tối đa 313% FPL
    • Phụ nữ Mang thai – tối đa 196% FPL
    • Người thân của cha mẹ/người chăm sóc – tối đa 105% FPL
    • Người lớn dưới 65 tuổi (không nhận Thu nhập An sinh Bổ sung hoặc Medicare) – tối đa 138% FPL

Những người từ 65 tuổi trở lên, hoặc bị mù hoặc khuyết tật, có thể đủ điều kiện được xác định bằng cách sử dụng các ngưỡng thu nhập và tài sản sau:

  • Thu nhập tối đa 100% của FPL và lên đến $2.000 tài sản cho một hộ gia đình một người hoặc lên đến $3.000 cho một hộ gia đình hai người; hoặc
  • Nếu thu nhập lớn hơn 100% FPL và tài sản lên đến $2.000 cho một hộ gia đình một người hoặc lên đến $3.000 cho một hộ gia đình hai người, có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ y tế theo chương trình Medically Needy Spenddown, miễn là người đó có chi phí y tế lớn hơn số tiền chi tiêu đã xác định.

Những tài liệu nào cần thiết để nộp đơn xin Medicaid Med-QUEST?

Khi nộp đơn tham gia các dịch vụ, các thành viên tiềm năng sẽ cần gửi hoặc gửi qua đường bưu điện (nếu có) những hồ sơ sau đây:

  • Cuống phiếu lương hoặc giấy tờ khác thể hiện thu nhập hàng tháng của tất cả các thành viên trong gia đình.
  • Số An Sinh Xã Hội đối với tất cả những cá nhân nào muốn Medicaid (không yêu cầu đối với trẻ dưới 6 tháng tuổi).
  • Những giấy tờ thể hiện các nguồn gia đình đối với tất cả những cá nhân nào muốn Medicaid (ví dụ: bảng sao kê ngân hàng, hãng sản xuất, kiểu dáng, và năm sản xuất phương tiện của quý vị). Điều này không cần thiết nếu họ nộp đơn vị một người nào đó mang thai hoặc nếu họ nộp đơn chỉ cho trẻ em (dưới 18 tuổi).
  • Giấy tờ cư dân hợp pháp nếu thành viên tiềm năng không phải là công dân Hoa Kỳ và người đó muốn tham gia chương trình Medicaid cho chính họ.
  • Bằng chứng cư trú (ví dụ: hóa đơn gas, điện, hoặc nước, thư từ chủ nhà). Điều này không cần thiết nếu nộp đơn cho trẻ (dưới 18 tuổi).
  • Thông tin về bất kỳ bảo hiểm y tế nào liên quan đến công việc có sẵn cho gia đình quý vị.
  • LƯU Ý: Các thành viên tiềm năng có thể đề nghị bạn bè hoặc người khác mà quý vị chọn làm "người đại diện được ủy quyền" của họ để nộp đơn cho họ. Người đó cũng có thể đề nghị hỗ trợ ngôn ngữ hoặc thông dịch viên để giúp họ nộp đơn. Hãy đề nghị một thông dịch viên khi quý vị gọi điện sắp xếp cuộc hẹn.
Reading-newsltter

Thư sự kiện cho Hội viên HealthTalk

Thư sự kiện HealthTalk của chúng tôi hiện đã có trên trực tuyến. Thư sự kiện là cách tuyệt vời để tìm hiểu về chương trình sức khỏe của chúng tôi và các chủ đề sức khỏe quan trọng.

Quý vị có thể đọc bất cứ khi nào, ở bất cứ nơi nào mình muốn. Kiểm tra lại hàng quý xem có ấn bản mới không.

Bản tin Medicaid English| Tiếng Hàn |Tiếng Ilocano | Tiếng Hoa|Tiếng Việt

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink