Chương trình Healthy Louisiana

Medicaid

Chương trình Healthy Louisiana của chúng tôi có nhiều quyền lợi cùng với các dịch vụ cộng thêm. Xem các quyền lợi dưới đây để biết tất cả các quyền lợi mà chương trình của chúng tôi cung cấp. Chương trình này dành cho phụ nữ mang thai, người lớn và trẻ em dưới 21 tuổi.

Thông báo đặc biệt về Bão Zeta 

Cư dân được liên bang phê chuẩn nhận Hỗ trợ Cá nhân (IA) có thể đăng ký nhận trợ cấp theo Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung trong Thảm họa (Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program, DSNAP).

Lịch biểu DSNAP

Cách đăng ký

Thông tin Khách sạn dành cho Người được sơ tán

Với bất kỳ cơn bão hoặc trận lũ nào, điều quan trọng là phải chuẩn bị chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu quý vị phải rời khỏi nhà.  Hãy mang tất cả các loại thuốc, tiếp liệu và mọi thiết bị y tế quý vị cần sử dụng.  Hãy mang theo danh sách toa thuốc, các loại thuốc, liều dùng và lịch dùng của từng thành viên trong gia đình quý vị.  Đảm bảo quý vị mang theo cả thẻ ID Medicaid và UnitedHealthcare cùng với danh sách các số điện thoại quan trọng như văn phòng bác sĩ và Dịch Vụ Hội Viên UnitedHealthcare.  Nếu quý vị cần dịch vụ đặc biệt hay tiếp liệu y tế, xin vui lòng liên hệ với bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị.  Nếu quý vị cần giúp đỡ, xin vui lòng liên lạc với Dịch Vụ Hội Viên của UnitedHealthcare theo số 1-866-675-1607

  • Vượt qua mùa bão năm nay có vẻ hơi khác bởi chúng ta cần phải bảo vệ bản thân và những người khác khỏi COVID-19. 
  • Để biết các cập nhật mới nhất về thời tiết trong cộng đồng, hãy xem tin tức địa phương của quý vị cũng như Dịch vụ Thời tiết Quốc gia. Bộ Y tế cũng sẽ chia sẻ thông tin mới nhất trên các kênh truyền thông xã hội (@LaDepThealth trên Twitter và Facebook).
  •  Chúng tôi khuyến khích cư dân có thắc mắc về cơn bão, nơi trú ẩn hoặc y tế, hãy gọi 2-1-1.
  • Nếu quý vị cần điện cho bất kỳ nhu cầu liên quan đến sức khỏe nào như oxy thì sao? Văn Phòng An Ninh Nội Địa và Chuẩn Bị Sẵn Sàng Cho Tình Huống Khẩn Cấp (Office of Homeland Security and Emergency Preparedness , OHSEP) có thể giúp quý vị. Nhấp vào đây để biết các đầu mối liên hệ văn phòng giáo xứ.

Quý vị đã sẵn sàng cho cơn bão chưa?  Vui lòng nhấp để xem tờ rơi Chuẩn Bị Sẵn Sàng Ứng Phó Bão của Sở Y Tế Louisiana để biết thêm thông tin.

Để máy phát điện bên ngoài nhà

  • Không bao giờ được sử dụng máy phát điện di động trong nhà. Điều này bao gồm trong gara, bãi đậu xe, tầng hầm, khu vực thấp hoặc khu vực khép kín hoặc khép kín một phần, ngay cả những khu vực có thông gió.  
  • Chỉ sử dụng máy phát điện bên ngoài nhà.  Đặt máy phát điện cách xe nhà, cửa ra vào và cửa sổ tối thiểu 20 feet.
  • Máy phát điện di động chạy bằng khí dự phòng tạo ra khí độc carbon monoxide (CO) không mùi và không màu có thể giết người mà không có dấu hiệu cảnh báo. Khí này cướp đi sinh mạng của hàng trăm người mỗi năm và làm cho hàng nghìn người khác bị bệnh. Hít phải khí CO có thể nhanh chóng dẫn đến mất khả năng hoàn toàn hoặc tử vong. Mở cửa sổ, cửa ra vào hoặc sử dụng quạt không thể ngăn được sự tích tụ khí CO. Nếu quý vị bắt đầu cảm thấy mệt, chóng mặt hoặc yếu trong khi sử dụng máy phát điện, hãy đến khu vực không khí trong lành NGAY LẬP TỨC. Đảm bảo đặt máy phát điện cách xa 20 feet so với cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông hơi mà khí CO có thể bay vào trong nhà.  
  • Lắp đặt thiết bị phát hiện carbon monoxide (CO).  Sử dụng thiết bị phát hiện CO hoạt động bằng pin hoặc pin dự phòng gần mọi khu vực ngủ trong nhà quý vị.  Kiểm tra thiết bị phát hiện CO thường xuyên để đảm bảo chúng hoạt động bình thường.
  • Đảm bảo máy phát điện khô và không sử dụng khi trời mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Bảo vệ máy phát điện không bị ẩm ướt bằng cách vận hành máy phát điện trên bề mặt khô ráo dưới cấu trúc dạng tán mở, chẳng hạn như tấm bạt che trên cột.

Bảo vệ bản thân và những người khác khỏi COVID-19.

  • Đeo khẩu trang
  • Duy trì khoảng cách 6 feet so với những người khác
  • Giảm thiểu số lượt đi lại và số lượng thành viên gia đình tham gia
  • Rửa hoặc khử trùng tay khi quý vị trở về nhà.
  • Kiểm tra với hàng xóm nhưng hãy cân nhắc gọi điện cho họ thay vì đến thăm trực tiếp. Nếu quý vị thực hiện việc này, hãy đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách sáu feet.
  • Xét nghiệm COVID cộng đồng được tạm dừng trong thời gian còn lại của tuần. Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin mới nhất cho quý vị. Chúng tôi mong muốn quý vị có thể đi xét nghiệm COVID càng sớm càng tốt nếu quý vị có triệu chứng hoặc đã tiếp xúc với người bị COVID. 

Chuẩn bị cho tình huống mất điện

  • Khi mất điện, hãy vứt bỏ mọi loại thuốc được bảo quản lạnh, trừ khi nhãn thuốc có chỉ dẫn khác. Nếu mạng sống của quý vị phụ thuộc vào thuốc được bảo quản lạnh, hãy sử dụng thuốc cho đến khi có nguồn cung thuốc mới. Thay thế tất cả các thuốc giữ lạnh càng sớm càng tốt.
  • Cư dân nên giả định rằng bất kỳ dây tiện ích nào bị đứt đều vẫn có thể có điện. Tránh xa và giữ cho trẻ em cũng như vật nuôi tránh xa các đường dây bị đứt. Gọi cho công ty điện để báo cáo. Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ bản thân khỏi các nguy hiểm điện sau thảm họa.
  • Nhiệt độ quá cao có thể đặc biệt nguy hiểm đối với những người mắc các bệnh mãn tính như bệnh tim, bệnh tâm thần, lưu thông máu kém và béo phì. Kiểm tra bạn bè và những người thân; làm theo những lời khuyên sau đây về cách phòng ngừa bệnh liên quan đến nhiệt sau khi mất điện.

Dưới đây là 3 các cách chuẩn bị để đảm bảo sức khỏe của quý vị khi mất điện:

  • Sạc đầy các thiết bị di động & y tế & nguồn lưu điện
  • Lập kế hoạch cung cấp điện trong tình huống khẩn cấp
  • Kiểm tra thiết bị phát hiện carbon monoxide    

 Ở cùng với bạn bè hoặc gia đình

  • Nếu quý vị lập kế hoạch ở lại với những người khác, hãy trao đổi với họ cách quý vị cùng với họ có thể bảo vệ mình tốt nhất khỏi COVID-19.
  • Thực hiện theo các hành động phòng ngừa hàng ngày, bao gồm che miệng khi ho và hắt hơi, rửa tay thường xuyên và tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay chưa rửa. Cân nhắc thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung cho những người sống trong khu vực gần.
    • Nếu hộ gia đình của quý vị có một hoặc nhiều người dễ bị tổn thương, thì tất cả các thành viên trong hộ gia đình nên cư xử như thể bản thân họ có nguy cơ cao hơn.
    • Các thành viên dễ bị tổn thương nên tránh chăm sóc trẻ em và những người đang bị ốm.
    • Tách riêng một thành viên hộ gia đình đang bị ốm. 
    • Biết cần phải làm gì nếu một người nào đó quý vị đang sống cùng trong gia đình hoặc trong hộ gia đình bị bệnh do COVID-19, chẳng hạn như tạo một phòng bệnh hoặc ít nhất khoảng cách có thể giữa người bệnh và những người khác.

An toàn thực phẩm và nước

  • Nghe các tư vấn về nước từ các cơ quan địa phương để tìm hiểu xem nước của quý vị có an toàn để uống và tắm sau cơn bão hay không. Quý vị chỉ có thể sử dụng nước đóng chai, nước đun sôi hoặc nước đã qua xử lý để uống, nấu ăn, v.v.

  • Nếu quý vị đang trong tình huống thảm họa hoặc khẩn cấp, điều quan trọng là quý vị phải thực hiện các bước phòng ngừa bệnh tật từ thực phẩm và nước không an toàn.

  • Vứt bỏ thực phẩm có thể đã ngấm nước lũ hoặc bão. Thực phẩm không an toàn có thể khiến quý vị bị bệnh ngay cả khi nhìn, có mùi và vị bình thường. Vứt bỏ các thực phẩm dễ hư hỏng chưa được bảo quản lạnh đúng cách do mất điện; đồng thời vứt bỏ thực phẩm có mùi, màu hoặc kết cấu bất thường. Khi nghi ngờ, hãy vứt bỏ.

Nước lũ và dọn dẹp

  • Tránh nước lũ, cả lái xe cũng như đi bộ qua, đặc biệt là trên đường cao tốc và đường bộ. Nước lũ có thể lẫn với nước thải hoặc các chất gây ô nhiễm nguy hiểm khác. Hoặc nước lũ có thể bao gồm các mối nguy hiểm khác, chẳng hạn như dây điện hoặc các vật sắc nhọn. Vì sức khỏe và an toàn của quý vị, chỉ cần tránh xa nước.

  • Thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và người thân trong quá trình dọn dẹp sau cơn bão.

Chăm sóc bản thân

  • Nguy cơ tổn thương trong và sau cơn bão cũng như sau các thiên tai khác là cao. Sơ cứu nhanh chóng để giúp chữa lành các vết thương nhỏ và ngăn ngừa nhiễm trùng. Tìm hiểu thêm về cách chăm sóc vết thương đúng cách sau thảm họa.
  • Đối phó với các thảm họa có thể gây căng thẳng và cảm xúc mạnh, đặc biệt là trong dịch đại dịch COVID-19. Việc quý vị cảm thấy lo âu, đau buồn và lo lắng là rất bình thường. Hãy đối mặt với những cảm xúc này và nhận giúp đỡ khi quý vị cần sẽ giúp cho quý vị, gia đình và cộng đồng sớm phục hồi. Quý vị có thể gọi tới bộ phận đặc biệt của chúng tôi, Keep Calm (Giữ Bình Tĩnh) thông qua đường dây nóng COVID. Đường dây này kết nối quý vị với các cố vấn được đào tạo, biết chia sẻ, những người có thể hỗ trợ và hướng dẫn quý vị đến các dịch vụ tư vấn về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất kích thích. Gọi số 1-866-310-7977. 

Đường Dây Tiếp Cận Phục Hồi Sức Khỏe Hành Vikết nối các cá nhân với nguồn hỗ trợ theo thời gian thực để tránh, phòng ngừa hoặc ngăn chặn khủng hoảng xảy ra. Đường dây này cung cấp hỗ trợ phục hồi 24/7/365 cho những người lạm dụng dược chất, có vấn đề sức khỏe tâm thần, bệnh tâm thần hoặc rối loạn đồng thời xảy ra. Ngoài ra, đường dây này tập trung cung cấp hỗ trợ cho các cá nhân về lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và nhờ đó họ có thể tiếp cận các dịch vụ này bất kỳ ngày nào, bất kỳ lúc nào. Gọi 1-833-333-1132 để nói chuyện với một nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ đủ điều kiện, là người sẽ kết nối quý vị với các chuyên gia và bác sĩ lâm sàng được đào tạo bằng nhiều ngôn ngữ.

  • Những người có bệnh trạng sức khỏe tâm thần từ trước nên tiếp tục điều trị và nắm bắt được các triệu chứng mới hoặc xấu đi của mình. 
  • Văn Phòng Sức Khỏe Hành Vi Louisiana (Office of Behavioral Health, OBH) đang khuyến khích người dân Louisiana kiểm tra tài nguyên điện tử từ Cơ Quan Quản Lý Dịch Vụ Sức Khỏe Tâm Thần và Lạm Dụng Dược Chất (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA), Chăm Sóc Sức Khỏe Hành Vi Bản Thân nhằm nâng cao khả năng đối phó và tự chăm sóc trong những thời điểm đặc biệt này.
  • Có một số tài liệu và hướng dẫn khác trên trang web OBH có thể tìm thấy tại: https://ldh.la.gov/index.cfm/page/3883.

UnitedHealthcare (UHC) đang hành động để trợ giúp những người có thể bị ảnh hưởng bởi lụt lội và thời tiết khắc nghiệt trên khắp các khu vực của Louisiana do hậu quả của Cơn Bão Zeta.

Hỗ trợ của UHC dưới đây bao gồm giúp đỡ các hội viên của chương trình sức khỏe, những người có thể cần biện pháp sắp xếp khác để tiếp cận dịch vụ chăm sóc và mua bổ sung sớm các loại thuốc theo toa, cũng như cung cấp đường dây hỗ trợ tinh thần miễn phí để giúp những người có thể bị ảnh hưởng:

  • Mua Bổ Sung Sớm:  Do cơn bão đến gần, UHC sẽ cho phép một lần mua bổ sung sớm (các) thuốc theo toa và thiết bị y tế dùng nhiều lần (DME) của quý vị.  Những hội viên cần mua bổ sung thuốc theo toa phải đến nhà thuốc của mình hoặc liên hệ với nhà cung cấp thiết bị y tế dùng nhiều lần nếu cần.
  • Giúp tìm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong hệ thống:  Nếu cần giúp tìm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trong hệ thống của UHC hoặc nhận thuốc theo toa sớm, quý vị có thể gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số 1-866-675-1607 (TTY: 711).  Số của Dịch Vụ Hội Viên luôn nằm ở sau thẻ ID hội viên UHC của quý vị.
  • Ứng dụng Health4Me:  Ứng dụng hội viên UHC giúp quý vị tiếp cận ngay lập tức đến thẻ ID hội viên của mình, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trong hệ thống, các quyền lợi sức khỏe cá nhân và nhiều thông tin khác. Quý vị có thể tải miễn phí ứng dụng Health4Me tại kho ứng dụng App Store hoặc Google Play.
  • Ứng dụng UHC Doctor Chat:  nếu bác sĩ của quý vị không làm việc và quý vị gặp vấn đề không khẩn cấp, quý vị có thể kết nối với bác sĩ trong vài giây bằng ứng dụng UHC Doctor Chat (Trò chuyện với Bác sĩ UHC). Quý vị không phải chịu thêm chi phí.  Tải ứng dụng này về thiết bị di động của quý vị từ kho ứng dụng Apple Store hoặc Google Play, đăng ký tài khoản và hoàn thành mẫu đơn ngắn.  Các bác sĩ luôn sẵn sàng trò chuyện qua ứng dụng 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Xin ghi nhớ, nếu quý vị cần giúp đỡ, vui lòng liên lạc với Dịch Vụ Hội Viên UnitedHealthcare theo số 1-866-675-1607 (TTY: 711).

Vui lòng xem tờ rơi về Chuẩn bị Sẵn sàng Ứng phó với Bão của Sở Y tế Louisiana để biết thêm thông tin.

Hãy Sẵn Sàng. Hãy Giữ An Toàn.

UnitedHealthcare và Tiểu bang Louisiana muốn đảm bảo mọi cư dân đều được thông báo trong các trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn: thời tiết khắc nghiệt hay lũ lụt. Vui lòng truy cập trang www.GetAGamePlan.org để được hướng dẫn chuẩn bị trong trường hợp khẩn cấp và những gợi ý để giữ an toàn cho quý vị và những người thân yêu của quý vị trong suốt năm.

Người tham gia chương trình đã bị mất thẻ y tế ID có thể gọi 866-633-2446, 8 giờ sáng – 8 giờ tối (theo giờ địa phương) Thứ Hai đến Thứ Sáu. Những người ghi danh tham gia các chương trình sức khỏe cá nhân và do người sử dụng lao động bảo trợ bằng điện thoại thông minh có thể tải xuống ứng dụng Health4Me miễn phí và ứng dụng này cung cấp khả năng truy cập ngay lập tức tới thẻ ID, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trong mạng lưới, các quyền lợi sức khỏe cá nhân của họ và nhiều thông tin khác. Quý vị có thể tải miễn phí ứng dụng Health4Me tại Kho Ứng Dụng iTunes của Apple và Android Market trên Google Play.

Chương trình này hiện có tại tất cả các giáo xứ.

Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin về điều kiện hội đủ và ghi danh trên trang web Healthy Louisiana.    

Unitedhealthcare tiếp tục hợp tác với các sở y tế công địa phương và tiểu bang, tuân theo tất cả các hướng dẫn và phác đồ do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC), các sở y tế công địa phương và tiểu bang cung cấp phù hợp với các hội viên của chúng tôi. Vui lòng xem Thông tin về vi-rút Corona (COVID-19) của Unitedhealthcare. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập CDC.gov

Các hội viên Louisiana có thắc mắc về vi-rút corona, có thể liên hệ Louisiana 211 Network bằng cách quay số 211. Để có thông tin cập nhật mới nhất về dịch bệnh khi thông tin được phát ra, gửi tin nhắn LACOVID đến 898-211 hoặc truy cập Văn phòng Sức khỏe Cộng đồng Louisiana tại: http://ldh.la.gov/coronavirus

Các Quyền Lợi & Tính Năng

Chăm sóc sức khỏe định kỳ và khi ốm đau

Được hỗ trợ khi cần thiết để cuộc sống dễ dàng hơn đôi chút hoặc cảm thấy khỏe hơn nếu quý vị bị thương hoặc bị ốm. Bao gồm:

  • Thăm khám Bác sĩ Không Giới hạn Dành cho Trẻ em.Con quý vị có thể thăm khám bác sĩ thường xuyên khi cần thiết.
  • Thăm khám Bác sĩ Không Giới hạn cho Người lớn. Thăm khám với bác sĩ của quý vị thường xuyên khi cần thiết.*
  • Thăm khám Khỏe mạnh. Kiểm tra sức khỏe hàng năm để giúp gia đình của quý vị luôn khỏe mạnh.
  • Dịch vụ của Bác sĩ Nắn khớp xương. Thăm khám nắn khớp xương dành cho những hội viên đủ điều kiện.
  • Nhập viện. Quý vị không phải thanh toán khoản chi phí nào để chăm sóc tại bệnh viện.
  • Chích ngừa và Tiêm phòng. Chích ngừa định kỳ giúp bảo vệ khỏi bệnh tật. Người lớn cũng được bao trả.*
  • Thuốc men. Mua thêm thuốc theo toa của quý vị tại nhà thuốc địa phương.

* Quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Không điều gì quan trọng hơn sức khỏe và hạnh phúc của quý vị và em bé của quý vị. Đó là lý do tại sao chương trình của chúng tôi có các quyền lợi sau đây:

  • Chọn Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Sinh sản. Chọn từ các bệnh viện đối tác của chúng tôi trên toàn Louisiana.
  • Chọn Bác sĩ. Tìm một OB-GYN mà quý vị tin tưởng trong mạng lưới của chúng tôi.
  • Healthy First Steps®. Nhận hỗ trợ và thưởng thêm để giữ cho quý vị và con quý vị luôn khỏe mạnh.
  • Thăm khám Tiền sản. Chăm sóc cho quý vị trước khi sinh con.

* Quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Nếu quý vị mắc bệnh suyễn, tiểu đường hoặc chứng bệnh lâu dài khác như là rối loạn do lạm dụng chất gây nghiện, quý vị có thể tin tưởng ở chúng tôi. Chương trình của chúng tôi chắc chắn rằng quý vị sẽ được chăm sóc, hỗ trợ và nhận được các dịch vụ mà quý vị cần. Các quyền lợi bao gồm:

  • Hen suyễn và Chăm sóc COPD. Khám, xét nghiệm và vật tư được bao trả.
  • Quản lý Chăm sóc. Nếu quý vị đủ điều kiện, quý vị được trợ giúp cá nhân kiểm soát các tình trạng bệnh lý.
  • Hỗ trợ Bệnh Tiểu đường.Thuốc, kim tiêm và khăn tay để kiểm soát bệnh tiểu đường.
  • Sức khỏe Tâm thần. Tư vấn và các điều trị khác được bao trả.
  • Quản lý Bệnh tật. Chăm sóc tập trung cho những người có nhu cầu sức khỏe quan trọng.

Chúng tôi giúp quý vị giữ được nụ cười, thị lực và thính lực tốt nhất. Các quyền lợi bao gồm:

  • Nha khoa. Làm sạch răng miệng, kiểm tra và làm răng được bao trả bởi MCNA Dental (Chăm Sóc Có Quản Lý Bắc Mỹ) cung cấp cho các hội viên dưới 21 tuổi. Chúng tôi cũng bao trả cho người lớn.
  • Nhãn khoa.Khám và mắt kính hoặc phụ cấp mắt kính được bao trả cho các hội viên dưới 21 tuổi. Chúng tôi cũng bao trả cho người lớn.
  • Thính lực. Xét nghiệm, khám và trợ thính cho các hội viên đến 21 tuổi.

Được chăm sóc y tế và thiết bị mà quý vị cần để sống an toàn tại nhà. Các quyền lợi có thể bao gồm:

  • Thiết bị và Vật tư. Thiết bị y tế và thiết bị an toàn tại nhà được bao trả đối với thiết bị cần thiết về mặt y khoa.
  • Chăm sóc Sức khỏe Tại Nhà. Chăm sóc y tế và cá nhân tại nhà, nếu cần.

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần thêm một ít trợ giúp với những gì mà chương trình y tế của chúng tôi đem lại. Những lúc đó, quý vị có thể dựa vào:

  • Trợ giúp Ngôn ngữ & Thông dịch viên. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ miễn phí để hỗ trợ quý vị giao tiếp với chúng tôi hoặc với bác sĩ của quý vị. Chẳng hạn tài liệu bằng các ngôn ngữ khác hoặc cỡ chữ in lớn. Hoặc quý vị có thể yêu cầu một thông dịch viên cho bất kỳ ngôn ngữ nào.
  • Dịch vụ Hội viên. Được trợ giúp để hiểu rõ các quyền lợi của quý vị và được giải đáp mọi câu hỏi của quý vị.
  • Chuyên chở. Chúng tôi có xe đưa đón cho các chuyến thăm khám y khoa.

Quản Lý Chăm Sóc

Quý vị hoặc người thân yêu gặp vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe hoặc mang thai có rủi ro cao? Nếu vậy, người phụ trách trường hợp sẽ hỗ trợ quý vị. Họ sẽ:

  • Giải thích các thuật ngữ y khoa bằng ngôn ngữ thông thường.
  • Điều phối các cuộc hẹn với bác sĩ của quý vị.

Người phụ trách trường hợp sẽ ở lại cùng với quý vị hoặc người thân yêu của quý vị trong suốt hành trình y khoa. Họ sẽ:

  • Nghĩ xa hơn nhu cầu y tế của quý vị.
  • Đánh giá điều kiện nhà ở và hỗ trợ nếu có thể.
  • Đảm bảo rằng quý vị được hỗ trợ tại nhà.

Vì vậy quý vị có thể tập trung vào việc phục hồi sức khỏe.

Điện thoại di động

Khi sức khỏe của quý vị không được tốt, điều quan trọng cần biết rằng sự trợ giúp chỉ đơn giản là một cuộc gọi điện thoại. Chúng tôi chuẩn bị sẵn các cuộc gọi di động cho một số thành viên có vấn đề rủi ro cao về sức khỏe hoặc mang thai có rủi ro cao và không có số điện thoại tin cậy. Chương trình này đảm bảo rằng các hội viên có thể tiếp cận chương trình UnitedHealthcare, 911, văn phòng của bác sĩ và Đường Dây Tư Vấn Y Tá.*

* Đây là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Chọn lựa bác sĩ

Thành viên có thể chọn nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính (PCP). Sử dụng công cụ Tìm kiếm bác sĩ để xem bác sĩ của quý vị có trong hệ thống của chúng tôi không.

PCP là bác sĩ chính của quý vị để:

  • Chăm sóc phòng bệnh.
  • Điều trị nếu quý vị mắc bệnh hoặc thương tổn.

Đối với thành viên không có bác sĩ hoặc bác sĩ của quý vị không có trong mạng lưới của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp quý vị tìm một người mới gần với quý vị.

Chọn trung tâm sinh đẻ

Nếu quý vị có em bé, đó là sự chọn lựa quan trọng. Đó là lý do tại sao quý vị có thể chọn từ các bệnh viện đối tác trong toàn Louisiana.

Chúng tôi khuyến khích quý vị nên đến trung tâm sinh đẻ của bệnh viện. Bằng cách này, quý vị sẽ biết rõ nó. Và quý vị sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi quý vị có em bé.

Dịch vụ Nắn khớp xương

Dù dịch vụ nắn khớp xương là liệu pháp điều trị chính hay thay thế của quý vị, quý vị sẽ được bao trả. Quyền lợi này có sẵn dành cho các thành viên dưới 21 tuổi. Cần phải có giấy giới thiệu từ bác sĩ chăm sóc chính của quý vị.

Các thành viên trên 21 tuổi đang kiểm soát đau có thể có tối đa sáu (6) lần thăm khám một năm với nhà trị liệu nắn khớp xương trong mạng lưới.

Chăm sóc răng miệng

Kiểm tra định kỳ sẽ giúp giữ răng và nướu vững chắc và khỏe mạnh. Các thành viên Healthy Louisiana dưới 21 tuổi được nhận:

  • 2 lần khám kiểm tra một năm.
  • Vệ sinh răng miệng và chụp x-quang.
  • Điều trị bằng Fluoride.

Những dịch vụ này được cung cấp thông qua MCNA Dental (Chăm sóc có quản lý Bắc Mỹ).

Các thành viên trên 21 tuổi được nhận tối đa $500 bảo hiểm cho:*

  • Khám kiểm tra định kỳ.
  • Vệ sinh răng miệng và chụp x-quang.
  • Trám & nhổ răng.

*Đây là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Hỗ trợ người bệnh tiểu đường

Nếu quý vị mắc bệnh tiểu đường, chúng tôi sẽ giúp cuộc sống của quý vị trở nên dễ dàng hơn đôi chút. Quý vị sẽ được nhận thuốc, nguồn tiếp liệu và hướng dẫn để giúp quý vị đạt được mục tiêu và sống khỏe mạnh nhất.

Chương trình bệnh đái tháo đường của chúng tôi cũng bao gồm hướng dẫn tự chăm sóc và các lớp học tập trung vào:

  • Lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh.
  • Kiểm soát căng thẳng.
  • Có một lối sống khỏe mạnh.

Các thành viên trên 21 tuổi có kết quả xét nghiệm HbA1c và tầm soát LDL-C trong vòng 90 ngày kể từ khi tham gia chương trình có thể hội đủ điều kiện được nhận phiếu $50 về catalog các sản phẩm y tế mua tự do không cần toa. Đây là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Quản lý bệnh

NẾu quý vị có tình trạng bệnh lý mãn tính như suyễn hoặc bệnh tiểu đường, Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare có một chương trình có thể giúp quý vị sống cùng với tình trạng bệnh lý của mình và cải thiện chất lượng cuộc sống của quý vị. Những chương trình này là tự nguyện và có sẵn miễn phí dành cho quý vị.

Thiết bị và nguồn tiếp liệu

Một số thành viên có thể cần hỗ trợ thêm để sống an toàn tại nhà.

Chương trình của chúng tôi bao trả thiết bị y tế do bác sĩ của quý vị hoặc người phụ trách trường hợp đặt hàng. Điều này có thể bao gồm các vật liệu như:

  • Giường bệnh.
  • Bình khí ôxy.
  • Khung tập đi hoặc xe lăn.

Chăm Sóc Bàn Chân

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ khám kiểm tra cần thiết để giữ bàn chân của quý vị có hình dạng tuyệt vời. Và với những người mắc bệnh tiểu đường hoặc có tình trạng bệnh lý liên quan đến sự tuần hoàn, việc chăm sóc tốt cho bàn chân giúp phòng ngừa nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn.

Bao trả chẩn đoán của chúng tôi bao gồm:

  • Thăm khám tại văn phòng.
  • Các thủ thuật chụp x-quang và xét nghiệm nhất định.
  • Các thủ thuật chẩn đoán khác.

Giáo dục sức khỏe

Tham gia các lớp học miễn phí để giúp cải thiện sức khỏe của quý vị hoặc giải quyết tình trạng bệnh lý. Chương trình của chúng tôi bao gồm các lớp học về bệnh đái tháo đường, dinh dưỡng và nhiều hơn nữa.

Healthy First Steps®

Xây dựng tương lai khỏe mạnh cho quý vị và con quý vị, đồng thời quý vị còn có cơ hội nhận phần thưởng tuyệt vời với Chương trình Healthy First Steps. Chương trình của chúng tôi sẽ giúp quý vị thực hiện đúng các bước để quý vị và con quý vị luôn được khỏe mạnh. Ngoài ra, quý vị có thể được nhận $20 khi đăng ký. 

Chúng tôi sẽ giúp quý vị:

  • Chọn người chăm sóc thai sản và bác sĩ nhi khoa (bác sĩ của con quý vị).
  • Lên lịch thăm khám và sắp xếp phương tiện đến các lần khám của quý vị.
  • Nhận phần thưởng khi đến thăm khám trong suốt thai kỳ và 15 tháng đầu tiên sau sinh em bé của quý vị.
  • Nhận vật tư y tế, bao gồm máy hút sữa cho các bà mẹ đang cho con bú.
  • Kết nối với các tài nguyên cộng đồng như các dịch vụ Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (Women, Infants and Children, WIC).

Chăm Sóc Thính Lực

Vấn đề về thính lực có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của quý vị theo nhiều cách. Chương trình của chúng tôi bao gồm các dịch vụ và hỗ trợ để giúp bảo vệ thính lực của các thành viên dưới 21 tuổi.

Chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Khám kiểm tra và xét nghiệm.
  • Máy trợ thính và pin.

Chăm Sóc Sức Khỏe Gia Đình

Sau khi phẫu thuật hoặc bệnh nghiêm trọng, quý vị có thể cần trợ giúp thêm với các công việc hàng ngày như dọn dẹp, nấu ăn hoặc mặc áo quần.

Thậm chí quý vị có thể cần thăm khám y tế tại nhà để kiểm tra mức độ bình phục của quý vị như thế nào. Theo sự chấp thuận, chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Thăm khám y tế tại nhà.
  • Thiết bị y khoa như giường bệnh viện, khung tập đi hoặc xe lăn. 
  • Vật liệu y tế dùng một lần.

Nhập viện

Chương trình này thanh toán mọi chi phí liên quan đến việc nằm viện, nên quý vị có thể yên tâm nghỉ ngơi và lành bệnh.

Chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Chăm sóc điều dưỡng.
  • Phòng bệnh và tiền cơm.
  • Nguồn tiếp liệu và thiết bị.
  • Điều trị và các liệu pháp.
  • Kiểm tra và xét nghiệm chẩn đoán.

Và sau khi xuất viện, các thành viên của chúng tôi không đơn độc. Chúng tôi chắc chắn quý vị được chăm sóc theo dõi để tiếp tục bình phục ở nhà.

Thông dịch viên

Cả bác sĩ và bệnh nhân cần phải hiểu nhau. Việc không thành thạo tiếng Anh sẽ khiến điều này trở nên khó khăn. Chúng tôi có thể thu xếp một thông dịch viên y khoa có mặt tại các cuộc hẹn y tế.

Chúng tôi cũng có đội ngũ nhân viên tại dịch vụ thành viên nói nhiều ngôn ngữ. May mắn là chúng tôi có một số người nói ngôn ngữ của quý vị.

Các dịch vụ xét nghiệm và chụp x-quang

Biết được vấn đề và nhận biết sớm có thể khiến mọi việc trở nên khác biệt. Chương trình của chúng tôi bao trả hầu hết:

  • Phòng thí nghiệm và xét nghiệm.
  • Chụp x-quang, chụp cắt lớp và hình ảnh khác.

Chúng tôi đảm bảo rằng các thành viên của mình nhận được thông tin cần thiết để giúp cải thiện sức khỏe của họ.

Trợ giúp ngôn ngữ

Quý vị có thể nhận thông tin bằng ngôn ngữ yêu thích của quý vị. Quý vị chỉ cần hỏi. Chúng tôi cũng có đội ngũ nhân viên tại các trung tâm dịch vụ khách hàng nói nhiều ngôn ngữ. May mắn là chúng tôi có một số người nói ngôn ngữ của quý vị.

Thuốc

Chương trình của chúng tôi bao gồm thuốc theo toa bác sĩ và mua thêm thuốc. Một số thành viên có thể có khoản đồng thanh toán nhỏ.

Và chúng tôi giúp việc bạn có thuốc được dễ dàng. Quý vị có thể mua thêm thuốc theo toa tại:

  • Nhà thuốc địa phương.
  • Dịch vụ giao đến tận nhà.

Dịch vụ thành viên

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần giúp một chút để hiểu các lựa chọn chăm sóc sức khỏe của mình. Với chúng tôi, quý vị có một người mà quý vị có thể gọi 24/7. Chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi của quý vị một cách đơn giản và hoàn chỉnh.

Chúng tôi cũng có thể giúp quý vị tìm:

  • Nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tại nhà.
  • Nha sĩ và nhà cung cấp thị giác.
  • Dịch vụ sức khỏe người lớn.

Sức Khỏe Tâm Thần/Lạm Dụng Chất

Sức khỏe tâm thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất. Đó là lý do tại sao chúng tôi bao trả cả hai.

Khoản bao trả bao gồm:

  • Dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi.
  • Điều trị lạm dụng chất.
  • Các loại thuốc nhất định.

NurseLine℠

Các câu hỏi và tình huống y tế phát sinh vào lúc không thuận tiện. Nếu có thắc mắc về sức khỏe, hãy gọi cho For questions about health, quý vị có thể gọi điện trao đổi với một y tá được đào tạo 24/7. 24/7.

Các y tá NurseLine của chúng tôi sẽ:

  • Lắng nghe các triệu chứng.
  • Cung cấp hướng dẫn về tự chăm sóc.
  • Tư vấn cho hội viên về việc được chăm sóc tại văn phòng của bác sĩ hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp.
  • Giúp quý vị biết được khi nào cần vào phòng cấp cứu.

Thăm khám của y tá

Thỉnh thoảng cần chăm sóc liên tục sau khi xuất viện hoặc chăm sóc khẩn cấp. Ví dụ như sau khi bệnh nặng, phẫu thuật hoặc thương tổn nghiêm trọng. Trong những trường hợp này, y tá sẽ đến thăm khám tại nhà để:

  • Chăm sóc y tế.
  • Giải đáp bất kỳ câu hỏi và mối quan ngại nào.

Chăm sóc cá nhân

Các điều cơ bản có thể khó thực hiện nếu quý vị có khuyết tật hoặc quý vị mắc bệnh nặng hoặc thương tổn nghiêm trọng.

Nếu cần, chúng tôi sẽ gửi một người đến giúp:

  • Mặc áo quần.
  • Tắm rửa.
  • Ăn uống.

Chăm sóc cá nhân lâu dài có sẵn dành cho các thành viên trên 21 tuổi có khuyết tật.

Thăm khám tiền sản

Mang thai là một hành trình có thể trở nên tốt đẹp hơn với sự giúp đỡ của bạn bè, gia đình và bác sĩ thai sản hoặc OB/GYN.

Tất cả những lần thăm khám và xét nghiệm lâm sàng tiền sản đề nghị đều được bao trả.

Tại những lần thăm khám này, phòng khám sẽ:

  • Chắc chắn mẹ và bé được khỏe mạnh.
  • Giải thích những điều mong đợi ở từng giai đoạn mang thai.
  • Giải đáp các câu hỏi.

Tiêm chích và vắc xin

Tiêm chích định kỳ để giúp quý vị khỏe mạnh. Chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Tiêm ngừa viêm phổi, cúm và zô-na.
  • Vắc-xin uốn ván, bạch hầu và ho gà.*
  • Các tiêm chích và vắc-xin được khuyến cáo khác.

* Bao trả dành cho người lớn là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Vận chuyển

Nhà cung cấp trong chương trình của chúng tôi đưa đón đến các địa điểm chăm sóc sức khỏe. Bao gồm các chuyến đi đến:

  • Thăm khám với bác sĩ và nhà trị liệu.  
  • Bộ Y Tế.
  • Phòng khám thị giác.

Thăm khám bác sĩ không giới hạn

Có thể có lúc sức khỏe của quý vị đòi hỏi phải thăm khám thường xuyên với bác sĩ hoặc chuyên gia). Chương trình của chúng tôi không giới hạn số lần thăm khám của trẻ hoặc người lớn* với bác sĩ của họ. Điều này bao gồm thăm khám khi bệnh, thăm khám khỏe mạnh và chuyên gia. Đối với trẻ em, kiểm tra tầm soát EPSDT cũng được bao trả. Bằng cách này quý vị có thể được chăm sóc khi cần thiết. Và bác sĩ có thể thăm khám xem tiến triển sức khỏe của quý vị.

* Thăm khám với bác sĩ không giới hạn dành cho người lớn là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Chăm sóc thị giác

Khám kiểm tra mắt định kỳ và mắt kính, nếu cần, có thể giúp quý vị nhìn rõ hơn.

Với Healthy Louisiana, các thành viên dưới 21 tuổi được nhận:

  • Khám kiểm tra mắt định kỳ.
  • Gọng mắt kính.
  • Kính sát tròng kê toa.

Các thành viên trên 21 tuổi có thể nhận được:*

  • Dịch vụ thị giác khác để bổ sung quyền lợi thị giác Medicaid.
  • Một lần khám kiểm tra mắt định kỳ mỗi hai năm.
  • $100 phụ cấp cho gọng kính/tròng kính mỗi hai năm.

* Đây là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

Thăm khám sức khỏe định kỳ

Khám sức khỏe định kỳ không giới hạn với bác sĩ của quý vị rất quan trọng để có sức khỏe tốt. Những lần thăm khám này có thể phát hiện sớm những vấn đề về sức khỏe để có thể được điều trị.

Dịch vụ chăm sóc phòng bệnh bao gồm:

  • Thăm khám theo dõi dành cho người lớn và trẻ em.
  • Chăm sóc em bé khỏe mạnh.
  • Chăm sóc phụ nữ có thai.
  • Tiêm chính định kỳ và xét nghiệm.
  • Chụp quang tuyến vú.

Kiểm soát cân nặng

Chương trình của chúng tôi khuyến khích biện pháp ăn uống và sống lành mạnh. Để giúp đỡ tốt nhất cho các thành viên, chúng tôi bao trả:* 

  • Kiểm tra tầm soát bệnh béo phì.
  • Hỗ trợ các lựa chọn chế độ ăn uống lành mạnh và tập luyện.

Một số thành viên cũng có thể hội đủ điều kiện tham gia các lớp kiểm soát cân nặng, bao gồm Weight Watchers và JOIN for Me.*

* Đây là quyền lợi giá trị cộng thêm do Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare cung cấp.

** Một số giới hạn có thể áp dụng.

Quý vị đã chuẩn bị cho Mùa Mưa Bão chưa?

Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare muốn giúp quý vị đảm bảo rằng quý vị đã sẵn sàng cho mùa mưa bão và những nguy hiểm từ thiên tai như sóng bão, gió lớn, lốc xoáy, và lũ lụt

Nguồn trợ giúp cho Hội viên

Xem các nguồn trợ giúp sẵn có
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software