Bỏ qua để đến nội dung trang chính
Nội dung chính

NJ FamilyCare Managed Long Term Services and Supports (MLTSS)

Các chương trình Dịch Vụ và Hỗ Trợ Lâu Dài Có Quản Lý (MLTSS) tập trung phục vụ những người yếu đuối, lớn tuổi và khuyết tật. Điều quan trọng cần hiểu rằng chương trình kết hợp các quyền lợi chăm sóc sức khoẻ thông thường (thăm khám bác sĩ, nằm viện, phòng thí nghiệm) và những dịch vụ và hỗ trợ lâu dài (trợ giúp tại nhà hoặc trong cộng đồng với những hoạt động sinh hoạt hàng ngày).

For more information on MLTSS, visit the State of New Jersey's MLTSS page.

Chương trình này hiện có tại những quận sau đây: Chương trình này hiện có trên toàn tiểu bang.

NJ FamilyCare là một chương trình bảo hiểm y tế toàn diện, cung cấp nhiều dịch vụ. Ngoài Dịch Vụ NJ FamilyCare (NJFC), các thành viên MLTSS cũng sẽ nhận được các quyền lợi sau đây:

  • Quản Lý Chăm Sóc
  • Home and Vehicle Modifications
  • Bữa ăn giao tận nhà
  • Hệ thống phản ứng khẩn cấp cá nhân
  • Mental Health and Addiction Services
  • Trợ sinh
  • Community Residential Services
  • Chăm sóc tại Cơ sở Điều dưỡng

If you would like a copy of the member handbook or provider directory, please call Member Services at 1-800-941-4647 (TTY: 711).

Ai là người hội đủ điều kiện?

Các thành viên nào được đánh giá để sử dụng các dịch vụ và hỗ trợ lâu dài và đáp ứng cả hai yêu cầu về điều kiện hội đủ tài chính và lâm sàng do Tiểu Bang thiết lập cho MLTSS để được nhận các dịch vụ quản lý chăm sóc và hỗ trợ sẽ hội đủ điều kiện.

Mục đích của MLTSS là cho phép các cá nhân nào đang được chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng được nhận các dịch vụ trọng tâm là con người trong một môi trường ít giới hạn nhất và hoà nhập nhất.

Liên kết dưới đây đưa quý vị đến một trang web khác. Khi đã ở đó, hãy chọn "Chương Trình Cộng Đồng NJ UnitedHealthcare" để truy cập danh sách các nha sĩ trong mạng lưới.

If you would like a copy of the member handbook or provider directory, please call Member Services at 1-800-941-4647 (TTY: 711).

Tìm kiếm nhà cung cấp dịch vụ nha khoa cho MLTSS

Chương Trình Nụ Cười New Jersey

New Jersey Smiles Directory (June 2013)

Chọn quận:
Atlantic
Bergen
Burlington
Camden
Cape May
Cumberland
Essex
Gloucester
Hudson
Hunterdon
Mercer
Middlesex
Monmouth
Morris
Ocean
Passaic
Salem
Somerset
Sussex
Union
Warren

Please call MLTSS at 1-800-645-9409, TTY: 711 và trao đổi với Quản Lý Chăm Sóc.

Please see the state of NJ's FAQ

Co-Payments The amounts of money you pay directly to the provider for the service you receive. Người thụ hưởng NJ FamilyCare phải trả một khoản đồng thanh toán.

NJ FamilyCare-A state health insurance program for people with low income who meet certain eligibility requirements. Tùy theo mỗi bang mà các chương trình có thể khác nhau.

Medicaid/MLTSS Managed Long Term Services and Supports (MLTSS) programs are focused on serving frail, elderly and disabled individuals. Điều quan trọng cần hiểu rằng chương trình kết hợp các quyền lợi chăm sóc sức khoẻ thông thường (thăm khám bác sĩ, nằm viện, phòng thí nghiệm) và những dịch vụ và hỗ trợ lâu dài (trợ giúp tại nhà hoặc trong cộng đồng với những hoạt động sinh hoạt hàng ngày).

Medicare A federal health insurance program for people who are 65 or older, disabled persons or those with end-stage renal disease. Điều kiện hội đủ chương trình Medicare không căn cứ vào thu nhập, và bảo hiểm cơ bản tương tự ở mỗi tiểu bang.

SSI Supplemental Security Income

healthfinder®
Từ 1997, healthfinder® được công nhận là một nguồn thông tin quan trọng giúp tìm kiếm các thông tin về y tế và dịch vụ nhân sinh tốt nhất của chính phủ và phi lợi nhuận trên Internet. healthfinder® liên kết tới các thông tin và trang web được chọn lọc cẩn thận từ hơn 1.700 tổ chức liên quan tới sức khỏe.

www.state.nj.us/humanservices
Liên kết này sẽ đưa quý vị đến Bộ Dịch Vụ Nhân Sinh của tiểu bang New Jersey.

www.state.nj.us
Liên kết này sẽ đưa quý vị đến trang chủ chính thức của New Jersey.

www.cms.hhs.gov
Điều này sẽ liên kết quý vị đến các Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế của Trẻ Em Tiểu Bang (Sgiờ chiều/CHIP) khác.

www.njhelps.org
Trang Chủ NJ Giúp Dịch Vụ DHS nhằm cung cấp cho khách hàng một nguồn mua sắm một điểm duy nhất các chương trình và dịch vụ rộng lớn do Bộ Dịch Vụ Nhân Sinh và các đối tác của Bộ cung cấp, nhằm hỗ trợ cho các cá nhân, gia đình và cộng đồng ở New Jersey.

www.njfamilycare.org

Trang này sẽ liên kết quý vị đến trang web NJFamilyCare.

www.nj.gov/new-jersey/plans/community/senior
Trang này sẽ liên kết quý vị đến Kết Nối Nguồn Thông Tin Người Cao Niên & Khuyết Tật (ADRC). Phòng Dịch Vụ Người Cao Niên và Cộng Đồng (DACS) New Jersey quản lý các chương trình được thiết kế để giúp những người lớn tuổi dễ dàng có được sự trợ giúp cần thiết để hỗ trợ sức khoẻ và tự tồn tại một cách độc lập, chân chính và tự nguyện trong cộng đồng cho đến khi nào có thể.

www.state.nj.us/njparentlink
Trang này sẽ liên kết quý vị đến Trung Tâm Nguồn Thông Tin Nuôi Dạy Con Cái Từ Thuở Ấu Thơ và Chuyên Môn. Mục tiêu của trang web này là cải thiện khả năng tiếp cận, điều phối và truyền tải thông tin cũng như các dịch vụ đến với cha mẹ của các em nhỏ, cũng như cải thiện khả năng giao tiếp phục vụ cho việc phối hợp dịch vụ và phát triển chính sách liên tục.

Cẩm Nang Dành Cho Thành Viên
Member Handbook (English)
Member Handbook (Tiếng Tây Ban Nha)

Bản Tin
Câu Hỏi và Trả Lời về Chiến Dịch Cúm Quốc Gia: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha

Thông Báo Về Cách Bảo Vệ Quyền Riêng Tư
Chúng tôi có Thông Báo Về Cách Bảo Vệ Quyền Riêng Tư, giải thích cho quý vị biết về cách sử dụng và chia sẻ thông tin sức khỏe về quý vị. Theo yêu cầu của pháp luật, chúng tôi phải cho quý vị biết rằng hiện có Thông Báo này, và cách thức quý vị có thể có một bản Thông Báo. Quý vị có thể tải về bản sao Thông Báo về Cách Bảo Vệ Quyền Riêng Tư của chúng tôi dưới đây.
THÔNG BÁO VỀ CÁgiờ chiều/CH BẢO VỆ QUYỀN RIÊNG TƯ
AVISOS DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DEL PLAN DE SALUD

Quyền của Thành Viên
As a member of UnitedHealthcare, you have certain rights concerning health care. Click here for more information in English or Tiếng Tây Ban Nha.

Thông Tin Sự Kiện Cúm Theo Mùa
Những câu hỏi và trả lời về vắcxin cúm theo mùa.
Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Bản Sự Kiện Nhanh Về H1N1
Chúng tôi muốn giúp quý vị hiểu rõ thêm một số sự kiện quan trọng về dịch Cúm mới H1N1 để quý vị có thể tự bảo vệ mình và gia đình của mình. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Sự Riêng Tư vè Số An Sinh Xã Hội
Việc bảo vệ thông tin cá nhân rất quan trọng đối với các công ty UnitedHealth Group, vì vậy chúng tôi bảo vệ tính bảo mật số An Sinh Xã Hội mà chúng tôi nhận được. Đọc chi tiết bản tin Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Chịu trách nhiệm về sức khoẻ của quý vị: Tiêm ngừa bệnh cúm
Mùa cúm đã đến. Bệnh cúm có thể rất nghiêm trọng. Tiêm vắcxin ngừa cúm là một cách bảo vệ khỏi cúm tốt nhất. Thời điểm tốt nhất để tiêm ngừa cúm là từ tháng 10 đến tháng 12. Quý vị nên trao đổi với bác sĩ của mình về tiêm ngừa cúm. Hoặc quý vị có thể gọi đến Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng.

Trách Nhiệm Bên Thứ Ba
Hướng dẫn hiểu rõ về bảo hiểm y tế tại New Jersey nếu quý vị có Medicaid và Medicare và/hoặc bảo hiểm y tế khác.
Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Bảo vệ con của quý vị khỏi nhiễm độc chì
Nhiễm độc chì có thể gây ra những vấn đề về sức khoẻ nghiêm trọng. Quý vị không thể nhìn thấy hay ngửi thấy nó. Here's what you need to know to keep your kids out of danger. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin.

Yêu cầu hồ sơ công dân
Luật mới quy định rằng quý vị phải trình bằng chứng công dân để gia hạn bảo hiểm y tế của mình. Nhấp vào hồ sơ dưới đây để đọc về những điều quý vị sẽ cần:

English
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Hoa
Tiếng Nga
Tiếng A-Rập
Nuer

NCQA LTSS Distinction Seal
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink