Bỏ qua để đến nội dung trang chính
Nội dung chính

UnitedHealthcare Community Plan

Medicaid

The New York State Medicaid Managed Care Plan is offered through UnitedHealthcare Community Plan. It’s for New York State residents who meet the income or disability requirements.

To find out if UnitedHealthcare Community Plan is offered in your county, please call 1-888-617-8979.  A representative will contact you to schedule an appointment to help you apply.

More information on eligibility and enrollment can be found on the New York State of Health website.

For more information about Child Health Plus or Medicaid, call New York Health Options at 1-800-541-2831.  

To learn more about applying for health insurance through NY State of Health, The Official Health Plan Marketplace, visit www.nystateofhealth.ny.gov or call 1-855-355-5777.

Các Quyền lợi & Tính năng

Chăm sóc sức khỏe định kỳ và khi ốm đau

Get the care you need to stay healthy — or to get better if you are injured or sick. Bao gồm:

  • Choice of Doctor. Use "Doctor Lookup" to see if your doctor is in our network or to find a new one.
  • Dental. We cover cleanings, checkups and dental work.
  • Well Visits. Annual checkups can help keep you healthy.

Chắc chắn thị lực, răng miệng, khả năng nói và thính lực của quý vị được chăm sóc tốt nhất. Các quyền lợi bao gồm:

  • Vision. Covers eye exams and glasses.
  • Dental. We cover cleanings, checkups and dental work.
  • Hearing. Screenings and therapies, if needed, are provided.

Get the medical care and equipment you need to live at home. Các quyền lợi bao gồm:

  • Care Coordinator. Someone to get you the services you need to recover safely.
  • Personal Care. Services to help you heal after illness or injury.
  • Home Meal Delivery. If you can’t safely make meals, we'll provide them.
  • Equipment and Supplies. In-home medical and safety equipment are covered.
  • Nurse Visits. Care after surgery or illness to recover at home.

Không điều gì quan trọng hơn sức khỏe và hạnh phúc của quý vị và em bé của quý vị. Đó là lý do tại sao chương trình của chúng tôi có các quyền lợi sau đây:

  • Choice of Doctor. Find an OB-GYN you trust in our network.
  • Prenatal Visits. Care for you before your baby is born.
  • Healthy First Steps®. Get extra support to help you and your baby stay healthy.
  • Choice of Birth Center. Pick from hospitals across New York.

Nếu quý vị có nhu cầu chăm sóc sức khỏe đặc biệt, quý vị có thể tin tưởng chúng tôi. Chương trình của chúng tôi sẽ cung cấp chăm sóc và dịch vụ bổ sung cần thiết. Các quyền lợi bao gồm:

  • Mental Health. Counseling and other treatments are covered.
  • Case Management. If you qualify, get personal help managing health conditions.
  • Hen suyễn và Chăm sóc COPD. Khám, xét nghiệm và vật tư được bao trả.

Adult Day Care

Companionship is important. Adult day care provides care and companionship for seniors who need extra help during the day.

Caregivers also benefit, knowing their loved one is well cared for and safe during the day.

Adult day care can provide:

  • Social connections and friendship.
  • Bathing and personal care.
  • Meals.

Chăm sóc bệnh hen suyễn và COPD

Individual care to help control asthma, allergies or COPD symptoms.

Do you or your child have trouble managing asthma, allergies or COPD symptoms? Y tá chuyên phụ trách về các vấn đề hít thở có thể thật sự giúp ích. Quý vị sẽ nhận được một chương trình điều trị theo yêu cầu của mìh và thuốc để:

  • Kiểm soát các cơn bộc phát.
  • Giảm các triệu chứng.
  • Hãy giữ cho quý vị hoặc con quý vị luôn chủ động.

Quản lý theo trường hợp

Do you or your child have a serious health problem or a high-risk pregnancy? If so, and you or your child qualifies, we offer case managers that can:

  • Giải thích các thuật ngữ y khoa bằng ngôn ngữ thông thường.
  • Điều phối các cuộc hẹn với bác sĩ của quý vị.
  • Cung cấp hồ sơ y tế cho đội ngũ chăm sóc của quý vị.

Cán bộ quản lý trường hợp sẽ ở lại cùng với quý vị hoặc con quý vị trong suốt hành trình y khoa. Họ sẽ:

  • Nghĩ xa hơn nhu cầu y tế của quý vị.
  • Đảm bảo rằng quý vị được hỗ trợ tại nhà.

So you or your child can focus on getting better.

Chọn trung tâm sinh đẻ

Nếu quý vị có em bé, đó là sự chọn lựa quan trọng. That's why you can pick from hundreds of hospitals across New York.

Chúng tôi khuyến khích quý vị nên đến trung tâm sinh đẻ của bệnh viện. Bằng cách này, quý vị sẽ biết rõ nó. Và quý vị sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi quý vị có em bé.

Chọn lựa bác sĩ

Quý vị có bác sĩ chăm sóc chính (PCP) là bác sĩ chính của quý vị. Sử dụng công cụ Tìm kiếm bác sĩ để xem bác sĩ của quý vị có trong hệ thống của chúng tôi không.

Nếu quý vị không có bác sĩ hoặc nếu bác sĩ của quý vị không có trong mạng lưới của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp quý vị tìm một người mới gần với quý vị. 

PCP của quý vị là bác sĩ chính để:

  • Chăm sóc phòng bệnh.
  • Điều trị nếu quý vị mắc bệnh hoặc thương tổn.
  • Giới thiệu đến các chuyên gia đối với những tình trạng bệnh lý nào đó.

Chăm sóc răng miệng

Kiểm tra và chăm sóc khẩn cấp được bảo hiểm.

Khám và vệ sinh răng miệng mỗi sáu tháng giúp giữ răng và nướu chắc khỏe. If there is a dental problem that needs to be fixed, that’s covered as well.

Diabetic Supplies

If you have diabetes, you may need insulin, needles, wipes and glucose strips. Chúng tôi bao trả cho tất cả những thứ đó và nhiều hơn nữa.

Chương trình của chúng tôi cũng đẩy mạnh các dịch vụ để giúp quý vị kiểm soát bệnh tiểu đường của mình, bao gồm:

  • Classes on keeping diabetes in control.
  • Điều phối chăm sóc bác sĩ.
  • Nutrition and diet.

Thiết bị Y tế Lâu dài

Sức khỏe và sự an toàn của quý vị tại nhà rất quan trọng.

Chương trình của chúng tôi bao trả thiết bị y tế do bác sĩ của quý vị hoặc người phụ trách trường hợp đặt hàng. Điều này có thể bao gồm các vật liệu như:

  • Vật tư y tế trị tiểu đường.
  • Giường bệnh.
  • Khung tập đi hoặc xe lăn.

Emergency Response System

If you are at risk for a fall or sudden illness, an emergency call system can really help. It sends an urgent request for someone to check on you and help you.

Grief Support

A loss can take many different forms. And you may get lots of suggestions on what to do. Grieving is part of the healing process.

If a recent loss has made you sad or unhappy, help is available. Our plan offers counseling and support during the grieving process. Our team will work with you to find a counselor or program to help you adjust to your loss.

Healthy First Steps®

The Healthy First Steps team is here for you. Chương trình của chúng tôi sẽ giúp quý vị thực hiện đúng các bước để quý vị và con quý vị luôn được khỏe mạnh. 

Chúng tôi sẽ giúp quý vị:

  • Chọn người chăm sóc thai sản và bác sĩ nhi khoa (bác sĩ của con quý vị).
  • Lên lịch thăm khám và sắp xếp phương tiện đến các lần khám của quý vị.
  • Nhận vật tư y tế, bao gồm máy hút sữa cho các bà mẹ đang cho con bú.
  • Kết nối với các tài nguyên cộng đồng như các dịch vụ Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (Women, Infants and Children, WIC).

Chăm Sóc Thính Lực

Vấn đề về thính lực có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của quý vị theo nhiều cách. Chương trình của chúng tôi bao gồm các dịch vụ và hỗ trợ để giúp bản vệ thính giác của quý vị.

Chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Khám bệnh, điều trị và kiểm tra.
  • Thiết bị trợ thính.

Bữa ăn Giao tận Nhà

Taking care of the basics, like cooking, can be hard to do yourself after an illness or sickness.

If you are receiving personal care services, you may need extra help to get through the tough times. We'll step in to bring nutritious meals to you. You can get up to 10 meals delivered each year.

Chăm sóc tại nhà

Sau khi phẫu thuật hoặc bệnh nghiêm trọng, quý vị có thể cần trợ giúp thêm với các công việc hàng ngày như dọn dẹp, nấu ăn hoặc mặc áo quần. Thậm chí quý vị có thể cần thăm khám y tế tại nhà để kiểm tra mức độ bình phục của quý vị như thế nào. Theo sự chấp thuận, chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Thiết bị y khoa như giường bệnh viện, khung tập đi hoặc xe lăn.
  • Vật liệu y tế dùng một lần.
  • In-home medical visit.

Nhập viện

Chương trình này thanh toán mọi chi phí liên quan đến việc nằm viện, nên quý vị có thể yên tâm nghỉ ngơi và lành bệnh.

Bảo hiểm nhập viện bao gồm:

  • Chăm sóc điều dưỡng.
  • Phòng bệnh và tiền cơm.
  • Nguồn tiếp liệu và thiết bị.
  • Điều trị và các liệu pháp.
  • Kiểm tra và xét nghiệm chẩn đoán.

Và sau khi quý vị xuất viện, quý vị không đơn độc. Chúng tôi chắc chắn quý vị được chăm sóc theo dõi để tiếp tục bình phục ở nhà.

Dịch vụ Hội viên

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần giúp một chút để hiểu các lựa chọn chăm sóc sức khỏe của mình. With us, you have someone you can call Monday – Friday 8 SA – 6 CH EST. Chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi của quý vị một cách đơn giản và hoàn chỉnh.

Chúng tôi cũng có thể giúp quý vị tìm:

  • Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà.
  • Nha sĩ và nhà cung cấp thị giác.
  • Adult day health centers.

Sức khỏe Tâm thần & Rối loạn Sử dụng chất

Tình trạng nghiện có thể xảy ra với bất cứ ai, bất cứ gia đình nào, vào bất cứ lúc nào theo Văn phòng chuyên về Nghiện rượu và Lạm dụng chất (OASAS) của Tiểu bang New York.

Unitedhealthcare luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị với tất cả các nhu cầu chăm sóc sức khỏe của quý vị. Chúng tôi có các chuyên gia được đào tạo, giàu kinh nghiệm về Rối loạn sử dụng chất và có thể giúp quý vị nhận được chữa trị hoặc cung cấp thông tin để giúp quý vị đưa ra quyết định về sức khỏe của mình. You or your provider can call Optum Behavioral Health anytime for help at 1-844-206-1399.

Các dịch vụ được bao trả bao gồm:

  • Tất cả các dịch vụ sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất nội trú (bao gồm rối loạn sử dụng rượu và chất gây nghiện).
  • Hầu hết các dịch vụ sức khỏe tâm thần ngoại trú (liên hệ với chương trình để biết thêm chi tiết).
  • Những người hưởng Medicaid nhận SSI hoặc những người được chứng nhận khiếm thị hoặc tàn tật có thể nhận các dịch vụ sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất từ bất cứ nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe Medicaid nào bằng cách sử dụng Thẻ Quyền lợi Medicaid.
  • Các dịch vụ khử độc được Unitedhealthcare Community Plan bao trả như một quyền lợi.

Không áp dụng Khoản đồng thanh toán

You will not have a copayment for care and services covered by our plan, other than for prescription drugs.

Điều đó có nghĩa là quý vị sẽ không phải thanh toán khoản nào cho các dịch vụ được bao trả, bao gồm:

  • Chăm sóc phòng bệnh.
  • Khám kiểm tra hàng năm.
  • Routine dental or vision care.

You pay nothing for your child's care and services covered by our plan.

Thăm khám của y tá

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần chăm sóc liên tục sau khi xuất viện hoặc chăm sóc khẩn cấp.

Nếu quý vị có nguy cơ về sức khỏe sau khi ốm nặng, phẫu thuật hoặc bị thương tích, một y tá sẽ tới nhà quý vị để:

  • Chăm sóc y tế cho quý vị.
  • Giải đáp bất kỳ câu hỏi và mối quan ngại nào của quý vị.

Hướng dẫn dinh dưỡng

Ăn uống lành mạnh góp phần quan trọng giúp quý vị duy trì sức khỏe.

Quý vị có thể tham vấn với một chuyên gia dinh dưỡng để đánh giá các thói quan ăn uống và các lựa chọn thức ăn của quý vị.

Quý vị có thể nhận được những ý tưởng mới về:

  • Các lựa chọn tốt cho các bữa ăn nhanh và đồ ăn nhẹ.
  • Chuẩn bị các bữa ăn lành mạnh không tốn kém.

Dịch Vụ Ngoại Trú

Biết được vấn đề và nhận biết sớm có thể khiến mọi việc trở nên khác biệt.

Chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Phòng thí nghiệm và xét nghiệm.
  • Chụp x-quang, chụp cắt lớp và hình ảnh khác.

Chúng tôi sẽ giúp quý vị có những thông tin cần thiết để cải thiện sức khỏe của quý vị hay duy trì điều kiện sức khỏe tốt nhất.

Palliative Care Services

Our plan offers the following palliative care services:

  • Kiểm Soát Đau
  • Bereavement
  • Massage Therapy
  • Expressive Therapy

Chăm sóc cá nhân

Đôi khi những điều cơ bản lại trở nên khó khăn nếu phải tự làm sau một căn bệnh hoặc chấn thương.

Nếu cần, chúng tôi sẽ gửi một người đến giúp:

  • Mặc áo quần.
  • Tắm rửa.
  • Ăn uống.

Thăm khám tiền sản

A pregnancy is a journey you'll want to make with the help of friends, family and a pregnancy doctor, or OB-GYN.

Tất cả những lần thăm khám và xét nghiệm lâm sàng tiền sản đề nghị đều được bao trả.

Tại những lần thăm khám này, phòng khám sẽ:

  • Chắc chắn quý vị và em bé của quý vị được khỏe mạnh.
  • Giải thích những điều mong đợi ở từng giai đoạn mang thai.
  • Giải đáp các câu hỏi của quý vị.

Bỏ thuốc lá

Quý vị biết rõ các tác động tiêu cực đến sức khỏe khi hút thuốc lá.

Quý vị biết mình cần bỏ thuốc. Chúng tôi hỗ trợ quý vị trong khi quý vị bỏ thuốc lá với huấn luyện viên và vật tư cần thiết. Điều duy nhất quý vị không nhận được từ chúng tôi chính là những lời quở trách.

Chăm sóc Cư trú

Sau khi gặp phải một căn bệnh nghiêm trọng, phẫu thuật hoặc chấn thương, quý vị có thể cần điều dưỡng và điều trị thêm.

Nếu cần, chương trình của chúng tôi sẽ bao trả cho thời gian lưu trú ngắn tại trung tâm phục hồi chức năng mà quý vị đang điều trị. Bao trả bao gồm:

  • Dịch vụ điều dưỡng tại gia.
  • Chăm sóc điều dưỡng 24 giờ.
  • Hỗ trợ các hoạt động hàng ngày.
  • Liệu pháp ngôn ngữ, vật lý và nghề nghiệp.

Chăm sóc tạm thời

Quý vị có người thân hoặc bạn bè chăm sóc cho quý vị ở nhà không? Nếu vậy, chúng tôi cũng muốn hỗ trợ công việc khó khăn của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc thay thế để người chăm sóc của quý vị có thể nghỉ ngơi. Chăm sóc thay thế cho phép người chăm sóc có thời gian tạm thời rời khỏi người thân yêu mắc bệnh hoặc có nhu cầu chăm sóc đặc biệt của mình.

Shots and Immunizations

Tiêm chích định kỳ để giúp quý vị khỏe mạnh.

Vì vậy, chương trình của chúng tôi bao trả:

  • Các mũi tiêm chủng và vắc-xin được khuyến cáo.
  • Kiểm tra và xét nghiệm chẩn đoán.

Chăm sóc thị giác

Nhìn rõ ràng hơn với dịch vụ khám mắt và kính mắt định kỳ, nếu cần.

Chúng tôi cũng bao gồm:

  • Kính sát tròng kê toa.
  • Các gọng kính được Medicaid phê duyệt.
  • Mắt kính mới hai năm một lần.

Quyền lợi này được cung cấp bởi March Vision Care.

Thăm khám sức khỏe định kỳ

Thăm khám khỏe mạnh với bác sĩ của quý vị có thể giúp quý vị khỏe mạnh. Những lần thăm khám này có thể phát hiện sớm những vấn đề về sức khỏe để có thể được điều trị.

Dịch vụ phòng bệnh bao gồm:

  • Thăm khám theo dõi dành cho người lớn và trẻ em.
  • Chăm sóc em bé khỏe mạnh.
  • Chăm sóc phụ nữ có thai.
  • Tiêm chính định kỳ và xét nghiệm.
  • Chụp quang tuyến vú.

Không có các khoản đồng thanh toán cho chăm sóc phòng ngừa.

Nguồn trợ giúp cho Hội viên

Xem các Tài nguyên Có sẵn (mở cửa sổ phương thức)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink