Bỏ qua để đến nội dung trang chính
Đối Với Hội Viên (Mở trong một tab mới)
Nội dung chính

Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus)


This plan is for adults who need extra support and care. You get many services to help with daily activities that other Virginia Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plans don’t offer. You qualify based on income and health needs. This includes the new, expanded, low cost Medicaid coverage now available to Virginia adults and parents who are between 19–64 years old.

This includes the new, expanded, low cost Medicaid coverage now available to Virginia adults and parents who are between 19–64 years old.

View the benefits below to see all that our Virginia Medicaid plan offers.

Accomack, Albemarle, Alexandria City, Alleghany, Amelia, Amherst, Appomattox, Arlington, Augusta, Bath, Bedford, Bedford City, Bland, Botetourt, Bristol, Bristol City, Brunswick, Buchanan, Buckingham, Buena Vista City, Campbell, Caroline, Carroll, Charles City, Charlotte, Charlottesville City, Chesapeake City, Chesterfield, Clarke, Colonial Heights City, Covington City, Craig, Culpeper, Cumberland, Danville City, Dickenson, Dinwiddie, Emporia City, Essex, Fairfax, Fairfax City, Falls Church City, Fauquier, Floyd, Fluvanna, Franklin, Franklin City, Frederick, Fredericksburg City, Galax City, Giles, Gloucester, Goochland, Grayson, Greene, Greensville, Halifax, Hampton City, Hanover, Harrisonburg City, Henrico, Henry, Highland, Hopewell City, Isle of Wight, James City, King And Queen, King George, King William, Lancaster, Lee, Lexington City, Loudoun, Louisa, Lunenburg, Lynchburg City, Madison, Manassas City, Manassas Park City, Martinsville City, Mathews, Mecklenburg, Middlesex, Montgomery, Nelson, New Kent, Newport News City, Norfolk City, Northampton, Northumberland, Norton City, Nottoway, Orange, Trang, Patrick, Petersburg City, Pittsylvania, Poquoson City, Portsmouth City, Powhatan, Prince Edward, Prince George, Prince William, Pulaski, Radford City, Rappahannock, Richmond, Richmond City, Roanoke, Roanoke City, Rockbridge, Rockingham, Russell, Salem, Scott, Shenandoah, Smyth, Southampton, Spotsylvania, Stafford, Staunton City, Suffolk City, Surry, Sussex, Tazewell, Virginia Beach City, Warren, Washington, Waynesboro City, Westmoreland, Williamsburg City, Winchester City, Wise, Wythe, và York.

Announcements from the Commonwealth about the Coronavirus (COVID-19) can be found below:

Notice: Temporary Attendant Update: If you are a COVID-19 emergency parent or spouse caregiver, the emergency response has been extended and will not end August 1, 2021. More information will be provided when there is an end date.

Pre-Register for the COVID-19 Vaccine

Governor Northam Outlines Plans for Novel Coronavirus (COVID-19) - March 4, 2020

Sick Leave Information - Flyer and Frequently Asked Questions

Các Quyền Lợi & Tính Năng

Chăm sóc sức khỏe định kỳ và khi ốm đau

Get the assistance you need to be at your best — or to get better if you are injured or sick. Bao gồm:

  • Hospital Care. You pay nothing for care in a hospital.
  • Thuốc men. Mua thêm thuốc theo toa của quý vị tại nhà thuốc địa phương.
  • Lab and X-rays. Lab tests, x-rays and diagnostic imaging are covered.
  • Care Coordinator. Someone to help you live on your own at home if necessary.
  • NurseLine. Speak with a registered nurse 24/7.
  • Well Visits. Annual checkups can help keep you healthy or reach your potential. 

Không điều gì quan trọng hơn sức khỏe và hạnh phúc của quý vị và em bé của quý vị. Đó là lý do tại sao chương trình của chúng tôi có các quyền lợi sau đây:

  • Choice of Doctor. Find a doctor or OB/GYN you trust in our network. 
  • Choice of Birth Center. Pick from a large network of hospitals across Virginia.
  • Thăm khám Tiền sản. Chăm sóc cho quý vị trước khi sinh con.
  • Healthy First Steps®. Get extra support and rewards to keep you and your baby healthy.

If you have asthma, diabetes or another health condition, you can depend on us. Our Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plan makes sure you get the care and services you need. Các quyền lợi bao gồm:

  • Care Coordinators. Personal support from an experienced professionals. 
  • Asthma Support. Individual care to help you manage asthma or COPD.
  • Behavioral Health. Counseling and other treatments are available.

Make sure your eyes, ears and smile are at their best. Các quyền lợi bao gồm:

  • Vision. Includes exams and frames or lenses every two years.
  • Hearing. Tests, checkups and hearing aids, if needed, are provided for members under 21.
  • Dental. If you have any questions about your dental coverage through the DMAS Dental Benefits Administrator, you can reach DentaQuest Member Services at 1-888-912-3456, 8:00 a.m.–6:00 p.m. EST, Monday–Friday. The TTY/TDD number is 1-800-466-7566. Additional information is provided at: https://www.dmas.virginia.gov/for-members/benefits-and-services/dental/.

Get the medical equipment, assistance and supplies you need to live safely at home. Các quyền lợi bao gồm:

  • Personal Care. Someone to help with dressing, bathing and dining.
  • Home Meal Delivery. Meals delivered after a hospital or nursing facility stay.
  • Equipment and Supplies. In-home medical and safety equipment is covered.

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần thêm một ít trợ giúp với chương trình y tế của quý vị. Những lúc đó, quý vị có thể dựa vào:

  • Transportation. We pay for rides to and from medical visits or the pharmacy.
  • NurseLine℠ Call our nurses for advice 24/7.
  • Interpreters. An interpreter can go with you to medical visits.
  • Language Help. Translated medical materials are available at no cost.
  • Member Services. Your benefit questions are answered 24/7.

Read about all the extras you could get when you become a Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus):

  • Kiểm soát cân nặng. Get 10 Weight Watchers meeting vouchers each year.
  • MyHealthLine. Free cellphone program includes 350 minutes per month and unlimited texting.
  • Quit For Life®. Get coaching to help you quit smoking. 

Suyễn và Hỗ trợ COPD

Individual care to help control your child's asthma.

Does your child have trouble managing asthma or COPD symptoms? Y tá chuyên phụ trách về các vấn đề hít thở có thể thật sự giúp ích. Your child will get a customized treatment plan and medicine to:

  • Kiểm soát các cơn bộc phát.
  • Giảm các triệu chứng.
  • Let your child stay active.

Care Coordinator

Sự an toàn của thành viên chúng tôi là trọng tâm của chúng tôi. For members who need extra care, like after a major illness, we’ll visit them at home to make sure they’re doing okay.

During this visit, we:

  • Understand your personal needs.
  • See if your home needs minor modifications, such as ramps and bathroom safety devices.
  • Set up emergency monitoring.
  • Arrange for personal care attendants.

Quản Lý Chăm Sóc

Do you or a loved one have a serious health problem? Nếu vậy, người phụ trách trường hợp sẽ hỗ trợ quý vị. Họ sẽ:

  • Giải thích các thuật ngữ y khoa bằng ngôn ngữ thông thường.
  • Điều phối các cuộc hẹn với bác sĩ của quý vị.
  • Cung cấp hồ sơ y tế cho đội ngũ chăm sóc của quý vị.

Quản lý chăm sóc sẽ luôn đồng hành trong suốt hành trình y tế của quý vị. Họ sẽ:

  • Suy nghĩ đáp ứng vượt trội các nhu cầu y tế ngay lập tức.
  • Đảm bảo rằng quý vị được hỗ trợ tại nhà.

Vì vậy quý vị có thể tập trung vào việc phục hồi sức khỏe.

Choose a Birth Center

Nếu quý vị có em bé, đó là sự chọn lựa quan trọng. That's why you can pick from a large network of hospitals  all across Washington.

Chúng tôi cũng khuyến khích quý vị nên đến trung tâm sinh đẻ của bệnh viện. Bằng cách này, quý vị sẽ biết rõ nó. Và quý vị sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi quý vị có em bé.

Chọn lựa bác sĩ

Quý vị có bác sĩ chăm sóc chính (PCP) là bác sĩ chính của quý vị. Sử dụng công cụ Tìm kiếm bác sĩ để xem bác sĩ của quý vị có trong hệ thống của chúng tôi không.

Nếu quý vị không có bác sĩ hoặc nếu bác sĩ của quý vị không có trong mạng lưới của chúng tôi, chúng tôi có thể giúp quý vị tìm một người mới gần với quý vị. 

PCP của quý vị là bác sĩ chính để:

  • Chăm sóc phòng bệnh.
  • Điều trị nếu quý vị mắc bệnh hoặc thương tổn.
  • Giới thiệu đến các chuyên gia đối với những tình trạng bệnh lý nào đó.

Chăm sóc răng miệng

For questions or to find a dentist in your area, call the DMAS Dental Benefits Administrator at 1-888-912-3456.

Information is also available on the DMAS website at https://www.dmas.virginia.gov/for-members/benefits-and-services/dental/ or the DentaQuest website at http://www.dentaquestgov.com/ 

Equipment and Medical Supplies

Sức khỏe và sự an toàn của quý vị tại nhà rất quan trọng.

Chương trình của chúng tôi bao trả thiết bị y tế do bác sĩ của quý vị hoặc người phụ trách trường hợp đặt hàng. Điều này có thể bao gồm các vật liệu như:

  • Giường bệnh.
  • Bình khí ôxy.
  • Khung tập đi hoặc xe lăn.

Bữa ăn Giao tận Nhà

Proper nutrition is essential to good health. Yet you may not be able to safely fix meals for yourself at home. So we’ll arrange for home meal delivery.

Nhập viện

Chương trình này thanh toán mọi chi phí liên quan đến việc nằm viện, nên quý vị có thể yên tâm nghỉ ngơi và lành bệnh.

  • Chăm sóc điều dưỡng.
  • Phòng bệnh và tiền cơm.
  • Nguồn tiếp liệu và thiết bị.
  • Điều trị và các liệu pháp.
  • Kiểm tra và xét nghiệm chẩn đoán.

Và sau khi quý vị xuất viện, quý vị không đơn độc. Chúng tôi chắc chắn quý vị được chăm sóc theo dõi để tiếp tục bình phục ở nhà.

Thông dịch viên

Bác sĩ của quý vị và quý vị cần hiểu lẫn nhau. Việc không thành thạo tiếng Anh sẽ khiến điều này trở nên khó khăn. Chúng tôi có thể thu xếp một thông dịch viên y khoa có mặt tại các cuộc hẹn của quý vị.

Chúng tôi cũng có đội ngũ nhân viên tại dịch vụ thành viên nói nhiều ngôn ngữ. Chances are, we have someone who speaks your language or they can connect you with our interpreter service which covers more than 170 languages.

Trợ giúp ngôn ngữ

Quý vị có thể nhận thông tin bằng ngôn ngữ yêu thích của quý vị. Quý vị chỉ cần hỏi. Chúng tôi cũng có đội ngũ nhân viên tại các trung tâm dịch vụ khách hàng nói nhiều ngôn ngữ. Chances are, we have someone who speaks your language or they can connect you with our interpreter service which covers more than 170 languages.


We make getting your medicine easy.

Không có khoản đồng trả cho thuốc được bao trả. Quý vị có thể mua thêm thuốc theo toa tại:

  • Nhà thuốc địa phương.
  • Services that deliver routinely right to your door.

Chúng tôi cũng bao trả cho thuốc mua tự do không cần toa với giấy chỉ định từ bác sĩ của quý vị.

Dịch vụ thành viên

Thỉnh thoảng quý vị có thể cần giúp một chút để hiểu các lựa chọn chăm sóc sức khỏe của mình. Với chúng tôi, quý vị có một người mà quý vị có thể gọi. Chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi của quý vị một cách đơn giản và hoàn chỉnh.

Chúng tôi cũng có thể giúp quý vị tìm:

  • Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà.
  • Nha sĩ và nhà cung cấp thị giác.
  • Adult Day Health Centers.

Sức khoẻ Tâm thần

Sức khỏe tâm thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất. Đó là lý do chúng tôi bảo hiểm cho cả hai.

Chăm sóc bắt buộc được bao trả 100%. Điều này bao gồm:

  • Liệu pháp hành vi.
  • Điều trị lạm dụng chất.
  • Thuốc trị liệu.

Không áp dụng Khoản đồng thanh toán

Quý vị không phải thanh toán chi phí cho các dịch vụ được bao trả.

While your health care is low-cost or free, the care quality is high. Quý vị nhận được:

  • Care from highly skilled and compassionate doctors.
  • Treatments at respected hospitals and clinics.
  • Home medical equipment and supplies to help you be at your best.

Đường Dây Y Tá

Các câu hỏi và tình huống y tế đôi khi phát sinh vào lúc không thuận tiện. When you have questions about your health, you can call a nurse 24 hours a day, 7 days a week: 1-877-543-3409 (TTY 711).

Các y tá của chúng tôi sẽ: 

  • Lắng nghe các triệu chứng.
  • Hỗ trợ việc tự chăm sóc.
  • Tư vấn cho quý vị về việc được chăm sóc tại văn phòng của bác sĩ hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp.
  • Giúp quý vị biết được khi nào cần vào phòng cấp cứu.

Chăm sóc cá nhân

Đôi khi những điều cơ bản lại trở nên khó khăn nếu phải tự làm sau một căn bệnh hoặc chấn thương. If needed, we provide someone to help for:

  • Mặc áo quần.
  • Tắm rửa.
  • Eating. 

Thăm khám tiền sản

Your pregnancy is a journey you'll want to make with the help of friends, family and a pregnancy doctor, or OB-GYN. With our plan, you will also be rewarded with gift cards for prenatal and postpartum doctor visits.

Tất cả những lần thăm khám và xét nghiệm lâm sàng tiền sản được khuyến cáo sẽ được bao trả.

Tại những lần thăm khám này, phòng khám sẽ:

  • Đảm bảo sức khỏe cho cả mẹ và em bé.
  • Giải thích những điều mong đợi ở từng giai đoạn mang thai.
  • Giải đáp các câu hỏi của quý vị.

Bỏ thuốc lá

Quý vị biết rõ các tác động tiêu cực đến sức khỏe khi hút thuốc lá. Quý vị biết mình cần bỏ thuốc. We support you while you quit with coaches and supplies. Điều duy nhất quý vị không nhận được từ chúng tôi chính là những lời quở trách.

Vận chuyển

Whether you live in the city or in the country, rides are available. Our plan provides up to 12 round trips to and from plan locations. This includes trips to and from the pharmacy to fill your prescriptions.

Chăm sóc thị giác

You'll get the care and treatment that let you see life more clearly. Khoản bao trả bao gồm:

  • Eye exams every twenty-four months for adults and once every twelve months for children and age 21. Eyeglasses, contact lenses, and hardware fittings are covered separately under the Apple Health fee-for-service program.
  • Annual eye exams for members to age 21.

Kiểm soát cân nặng

Get 10 vouchers toward local Weight Watchers programs.

Weight Watchers encourages a healthy approach for eating and living. The program helps you change your eating habits and become more active. Weekly meetings give you advice and support. So you can stay on track and meet your goal.  

Nguồn trợ giúp cho Hội viên

Nguồn thông tin Dành cho Hội viên (mở cửa sổ phương thức)
Kiểm tra Tính đủ điều kiện(mở cửa sổ phương thức)

Thông tin Ghi danh

The Virginia Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plan specialists can answer questions and help you enroll.

Gọi cho chúng tôi:
1-888-670-2834TTY: 711

8:00 am to 5:00 pm local time, 7 days a week

Nhận thông tin chi tiết

Visit the Virginia Department of Medical Assistance Services (DMAS) site or on the DMAS' broker site for more information on eligibility and enrollment.

Virginia Department of Medical Assistance Services (DMAS)

Virginia DMAS Erollment Site for Brokers

Thông Tin Hội Viên

Đã là hội viên? Quý vị được quyền truy cập vào trang mạng chỉ dành cho thành viên của chúng tôi. In thẻ ID, trò chuyện trực tuyến với y tá, và nhiều hơn nữa.

Trang web dành cho hội viên

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software